ミックスジュース - 結香

ミックスジュース - 結香 (YUKA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:結香

曲:渡辺淳

君ならきっと
如果是你的话一定
分かってるでしょ?
你心里都明白吧？
あたしがいつでも
无论何时都想与你
隣にいたいコト
形影不离的渴望
「離れていても
「就算分隔两地
つながってるよ」
我们的心依然相连」
そんなセリフなら
这种冠冕堂皇的话语
聞きたくないんだ
我根本就不想听啊
重ねた唇に
重叠的唇瓣之间
伝わる温もりが
传递的温暖触感
これからも
将成为支撑我们
歩いてく力になる
继续前行的力量
泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑
二人で過ごせるこの瞬間
两人共处的每寸光阴
幸せだけど
明明如此幸福
何故か切ないよ少し
为何却带着淡淡苦涩
通り過ぐ時間に
即使在被流逝的时光
置いてかれそなときだって
抛下的不安时刻里
君といられるなら
只要还能与你相伴
それで大丈夫。
便已足够心安
並んだ影が
并行的影子渐渐
近づいてゆく
缩短彼此的距离
君の腕つかむ
紧抓你手臂时那份
安心感がスキ
安全感让我着迷
いつでも笑顔だけ
虽然总希望在你面前
見ていて欲しいけど
只展露明媚的笑容
ダメなときもあるから
可人总有脆弱时分
支えていて
请继续守护我啊
ワガママなあたしは
任性妄为的我只会
君にしか見せてないから
在你面前展露真性情
「しょうがないなぁ」って
你总是用那句「真拿你没办法」
包みこんでいていつも
温柔包容我的所有
難しい話は
虽然不太明白那些
分からないけど
复杂难懂的大道理
すぐそばに
但只要回身就能看到
いつでも君がいる
始终守候在原地的你
それが大切で。
就是最珍贵的幸福
重ねた唇に
重叠的唇瓣之间
伝わる温もりが
传递的温暖触感
これからも
将成为支撑我们
歩いてく力になる
继续前行的力量
泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑
二人で過ごせるこの瞬間
两人共处的每寸光阴
幸せだけど
明明如此幸福
何故か切ないよ少し
为何却带着淡淡苦涩
通り過ぐ時間に
即使在被流逝的时光
置いてかれそなときだって
抛下的不安时刻里
君といられるなら
只要还能与你相伴
それで大丈夫。
便已足够心安