攻撃的国民的音楽 - 八十八ヶ所巡礼

攻撃的国民的音楽 - 八十八ヶ所巡礼
以下歌词翻译由文曲大模型提供
新しい國では
在这崭新的国度里
強烈な覚醒がおき放題
强烈的觉醒肆意迸发
新しい國では
在这崭新的国度里
大衆にガッカリは必要無い
不需要对群众感到失望
新しい國では
在这崭新的国度里
魂の爆発がおき放題
灵魂的爆炸自由蔓延
新しい國では
在这崭新的国度里
滑稽な価値観を
绝不强加
押し付けない
滑稽的价值观
はたらき蜂では
若只是工蜂般劳作
死に切れない
便无法彻底死去
パトスが無いから
因缺乏悲情的共鸣
煮え切らない
始终犹豫不决
新しい國では
在这崭新的国度里
心臓が爆音で鳴り放題
心脏以爆鸣声自由跳动
新しい國では
在这崭新的国度里
ロンリーが炸裂しない天国
是孤独不会炸裂的天堂
今日も軽い冗談と
今日依旧轻佻的玩笑
重金属の太陽が
与重金属的太阳
何もわからぬ状態で
在茫然无知的状态下
白黒つかない
是非黑白难以分辨
しゃっくりと後悔の中で
在打嗝与悔恨交织中
世ノ常の根本を笑え
嘲笑世间常态的根本
百粒の混沌の中で
于百粒混沌的漩涡里
魔の國のカラクリを探せ
探寻魔国的机关
しゃっくりと後悔の中で
在打嗝与悔恨交织中
世ノ常の根本を笑え
嘲笑世间常态的根本
百粒の混沌の中で
于百粒混沌的漩涡里
魔の國の弱点を探せ
寻找魔国的弱点
新しい言葉で
用崭新的词汇
欲望を掻き立てる
煽动欲望的
マスメディア
大众媒体
馬鹿らしい言葉で
以荒谬的言辞
真実を書き立てる
编撰真相的
マスメディア
大众媒体
新しい言葉の
崭新词汇的
裏側に隠されている真理
背面隐藏着真理
馬鹿らしい言葉の
荒谬言辞的
裏側に隠されている神秘
背面暗含着神秘
はたらき蜂では
若只是工蜂般劳作
死に切れない
便无法彻底死去
ため息ばかりじゃ
若只会不停叹息
救われない
便无法获得救赎
はたらき蜂では
若只是工蜂般劳作
死に切れない
便无法彻底死去
あそびがないから
因缺乏游戏的余裕
気に喰わない
内心始终无法释怀
しゃっくりと後悔の中で
在打嗝与悔恨交织中
世ノ常の根本を正せ
纠正世间常态的根本
百粒の混沌の中で
于百粒混沌的漩涡里
魔の國のカラクリを暴け
揭露魔国的机关
しゃっくりと後悔の中で
在打嗝与悔恨交织中
その胸の太陽を燃やせ
点燃胸中的太阳
百粒の混沌の中で
于百粒混沌的漩涡里
乱れ咲く煩悩を殺せ
斩杀纷乱绽放的烦恼
百粒の混沌の中で
于百粒混沌的漩涡里
寝惚けてる本能を起こせ
唤醒沉睡的本能