明け星 - TEAM SHACHI

明け星 - TEAM SHACHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北村岳士

曲：北村岳士,田上陽一

君に届くように
愿能传达予你
あの星見つめながら
仰望着遥远星辰
「祈る」と言う言葉の意味を
所谓"祈祷"的真正意义
今初めて知った
此刻才初次领悟
君なら必ず叶うと
始终坚信不疑
いつでも信じている
你定能实现夙愿
だから忘れないで
请勿忘此时此刻
いつも君のそばにいるよ
我会永远守候在你身旁
激しい雨にも負けない
那无畏暴雨的勇气
その勇気は
正在闪耀
誰にも見えない翼
是无人能见的羽翼
応えてその力で
用这份力量回应期待
大きな明日を描いて
描绘宏伟的明日图景
闇に光る
黑暗中闪烁的微小星辰
小さな星はやがて
终将
広がる朝焼けに
在晨曦普照的天际
輝く星になるの
化作璀璨的星辰
信じている待っている
我会一直相信 默默等待
このまま
直到永远
同じ空に包まれて
身处同一片天穹之下
君を感じている
感受着你的气息
だけど少しだけ
却仍止不住
溢れてくる小さな涙
悄然滑落的晶莹泪滴
果てしない世界
在浩瀚无垠的世界里
こうして出会えたこと
能与你相遇的缘分
一番大事な奇跡
便是最重要的奇迹
きらめく星の光
让璀璨星光连成线
大きな星座を描いて
勾勒出壮丽星座轨迹
この想いは
这份心意终将
やがて一つになるの
汇聚成完整的光芒
叶えてその力で
用实现梦想的力量
輝く明日をきっと
定能迎来光辉明天
信じている待っている
我会一直相信 默默等待
このまま
直到永远
信じてその力を
坚信着这份力量
大きな明日を描いて
描绘宏伟的明日图景
闇に光る
黑暗中闪烁的微小星辰
小さな星はやがて
终将
広がる朝焼けに
在晨曦普照的天际
輝く星になるの
化作璀璨的星辰
この場所で待っている
我会在此处静静守候
「さよなら」は言わない
不会说出那句"永别"
新しい奇跡はいつか
崭新的奇迹终有一日
この想いを
会让这份思念
やがて一つにするの
合而为一绽放光芒
叶えてその力で
用实现梦想的力量
輝く明日をきっと
定能迎来光辉明天
信じている待っている
我会一直相信 默默等待
このまま
直到永远
君に届くように
愿能传达予你
あの星見つめながら
仰望着遥远星辰
「祈る」と言う言葉の意味を
所谓"祈祷"的真正意义
今初めて知った
此刻才初次领悟