アイドンケア - TEAM SHACHI

アイドンケア - TEAM SHACHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡崎宙史,北川暁

曲：岡崎宙史,北川暁

どんどん行け
勇往直前
Don't be shy
别害羞
ずっとまっしぐらに
始终保持一往无前
Do my best
全力以赴
どんどん行け
勇往直前
Don't be shy
别害羞
ずっとまっしぐらに
始终保持一往无前
Do my best
全力以赴
いつも同じマニュアルじゃ
总是遵循相同教条的话
まだまだ足りない
还远远不够
ひらめきインスピレーション
灵感迸发的瞬间
期待通りじゃつまらない
若完全符合预期就太无趣了
目映い光を集めて
收集耀眼的光芒
イルミネーション
化作璀璨光芒
今この広い世界
此刻在这个广阔世界
喜び満ちあふれ
满溢着喜悦之情
私たちの星は回り続けてる
我们的星球始终在旋转
駅に忘れた自転車も
落在车站的自行车也好
右左違う靴下も
左右脚穿错的袜子也罢
別にいいんじゃない
其实都没关系
そんなの笑い飛ばして
将那些统统抛诸脑后
ドデカいホンキの心意気見せてみろ
展现出你那满腔的热忱吧
Dadadaダンシングやっぱ
达达达舞蹈果然
Zazaza斬新でしょ
扎扎扎耳目一新吧
Jajajaジャンピング
加加加跳跃
いっちょフィーバーフィーバー
现在正是火热时刻
Dadada団結なんてお手の物でしょ
达达达团结协作不过小菜一碟
ありのまま行け
保持本心前行吧
ドリーマードリーマー
逐梦者逐梦者
にっちもさっちもいかないこともあるけど
虽然也会遇到进退两难的困境
でたらめだって構わないから
哪怕肆意妄为也无妨
全部全部全部全部

丸ごと楽しんでます
通通享受其中吧
細かいことはアイドンケア
琐碎小事我才不在乎
無我夢中自分だけの宇宙
忘我沉醉于专属自己的宇宙
時が経つの忘れた「今何時」
忘记时间流逝「现在几点」
「ここはどこ」
「这里是哪里」
「アレは何」
「那是什么」
「何はアレ」
「什么情况」
とっちらかってるけど
虽然搞得一团糟
幸せなんです
但这就是幸福啊
偉大なるあの背中
追逐着那个伟大的背影
追いかけ追いかけて
不断追赶再追赶
たまにはひと休み
偶尔也想稍作休憩
欲しくもなるけど
虽然也会有这种念头
飾りじゃないのよ笑顔は
但笑容可不是装饰品哦
強がりなんかじゃありません
绝不是逞强假装
止められない
无法停止
フルパワーで飛ばすから
以全力冲刺的姿态
ドデカいお前の心意気見せてみろ
展现出你那惊人的气魄吧
Dadadaダイビングやっぱ
达达达跃进果然
Dadada大胆にね
达达达大胆些吧
Shashashaシェイキング
飒飒飒摇摆
いっちょフィーバーフィーバー
现在正是狂热时刻
Gegege限界なんて軽く飛び越せ
格格格 极限什么的轻松跨越
あきらめないでいざいざ
永不言弃勇往直前
ちんぷんかんぷん難しいこと
晦涩难懂复杂的事情
いつか何だか
总有一天总会
サクッと分かる日も来る
豁然开朗的时刻终将到来
ちょっとちょっとちょっと
一点一点一点
ちょっとずつでも学んでいます
一点一滴在不断学习呢
生きてるだけで丸もうけ
光是活着就已经赚到了
全身全霊かけてみろ
拼尽你的身心全力一试吧
前人未踏どこまでも
前人未至之地永无止境
エンジン全開駆け抜けろ
全速引擎勇往直前吧
全米オープン勝ち進め
勇夺全美公开赛胜利
全速前進加速しろ
全速前进加速冲刺吧
全員整列前ならえ
全员列队向前看齐
Dadadaダンシングやっぱ
达达达舞蹈果然
Zazaza斬新でしょ
扎扎扎耳目一新吧
Jajajaジャンピング
加加加跳跃
いっちょフィーバーフィーバー
现在正是火热时刻
Dadada団結なんてお手の物でしょ
达达达团结协作不过小菜一碟
ありのまま行け
保持本心前行吧
ドリーマードリーマー
逐梦者逐梦者
Dadadaダイビングやっぱ
达达达跃进果然
Dadada大胆にね
达达达大胆些吧
Shashashaシェイキング
飒飒飒摇摆
いっちょフィーバーフィーバー
现在正是狂热时刻
Gegege限界なんて軽く飛び越せ
格格格 极限什么的轻松跨越
あきらめないでいざいざ
永不言弃勇往直前
にっちもさっちもいかないこともあるけど
虽然也会遇到进退两难的困境
でたらめだって構わないから
哪怕肆意妄为也无妨
全部全部全部全部

丸ごと楽しんでます
通通享受其中吧
張り切りすぎて大変だ
过度拼命实在太辛苦
悩んでたってしゃーないや
烦恼纠结也无济于事
生きてるだけで丸もうけ
光是活着就已经赚到了
細かいことはアイドンケア
琐碎小事我才不在乎
どんどん行け
勇往直前
Don't be shy
别害羞
ずっとまっしぐらに
始终保持一往无前
Do my best
全力以赴
どんどん行け
勇往直前
Don't be shy
别害羞
ずっとまっしぐらに
始终保持一往无前
Do my best
全力以赴