地球は今日も愛を育む (地球今天也孕育着爱) - S/mileage

地球は今日も愛を育む (地球今天也孕育着爱) - S/mileage

詞：つんく

曲：つんく

地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
静かな波のささやき
静谧波浪的细语呢喃
星のウインク
星辰眨眼
どんな邪魔も入れない
不会有任何打扰
秘密のプラン
秘密计划
Do you love me!?
你爱我吗!?
すねたフリで
装作闹脾气的样子
Do you love me!?
你爱我吗!?
問いただしてみる
试着发出责问
Do you love me!?
你爱我吗!?
わざと何度も
故意问了
Do you love me!?
你爱我吗!?
問いただしてみる
好几次
愛する事と信じる事
爱情与信任
この違いわかりますか
你知道两者的不同吗
さあどっちを選びますか
那 你要选哪边
二人は引力よりも強く
比引力还要强大的力量
引き寄せられたね
将你我牵引到了一起
例え過去にどんな傷があっても
这个夜晚让我深深确信
出会う為にこの世に居るんだと
不管过去曾经历过怎样的伤害
確信した夜
我存在于这个世界不过是为与你相遇
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
じゃれ合うようにキスをして
嬉戏般亲吻
終わらない時間
永恒的时间
どんな場所か教えない
我不会告诉你在哪里
二人のすみか
是两个人的角落吗
Do you love me!?
你爱我吗!?
君も聞くの？
你也要问吗？
Do you love me!?
你爱我吗!?
私答えない
我 不会回答的
Do you love me!?
你爱我吗!?
何度聞いても
不管你问多少次
Do you love me!?
你爱我吗!?
私答えない
我 也不会回答
優しさと許す事
温柔与原谅
この違いわかりますか
你知道两者的不同吗
真心を一つ添えて
添上一颗真心
二人は光よりも鋭く
比光芒还要强烈
見つめ合ってたね
彼此紧紧地深情对望
例え過去にどんな罪があっても
这个夜晚让我深深确信
出会う為に全てがあるんだと
不管过去犯下怎样的过错
確信した夜
所有的一切都为你我的邂逅而存在
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
二人は光よりも鋭く
比光芒还要强烈
見つめ合ってたね
彼此紧紧地深情对望
例え過去にどんな罪があっても
这个夜晚让我深深确信
出会う為に全てがあるんだと
不管过去犯下怎样的过错
確信した夜
所有的一切都为你我的邂逅而存在
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱
地球は今日も愛を育む
地球今天也孕育着爱