Dolls - Janne Da Arc

DOLLS - Janne Da Arc (圣女贞德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：yasu

曲：yasu

Lost a day
迷失了一天
Lost a love
失去了爱
Lost a day
迷失了一天
恋しくて 想い出辿る様に
因眷恋而循着记忆的痕迹
一人きり たたずむ浜辺
独自伫立在海边
淋しくて 涙が溢れて
寂寞难耐 泪水夺眶而出
波音だけ騒いでた
唯有浪声喧嚣不息
ひとしずく 海にとけた涙
一滴泪珠 消融于海面
切なくて 君を想うよ
痛苦难抑 思念着你
黄昏と やわらかな波が
黄昏与轻柔的浪涛
あの日の君を連れてくる
将那天你的身影带回眼前
「私じゃダメなの？」
"我不行吗？"
「もう好きじゃないの？」
"已经不喜欢我了吗？"
強い君が震えてた
坚强的你颤抖着
「二度と逢えないの？」
"再也见不到了吗？"
「なにも言わないの？」
"什么都不说吗？"
君は涙こらえながら
你强忍着泪水
「どこも行かないで」
"别离开我"
「ひとりにしないで」
"别让我孤单一人"
しがみついて君が泣いた
你紧紧依偎着哭泣
君を見れなくて
无法注视你
息も出来なくて
连呼吸都停滞
大切なモノ気づかずに
未曾察觉那最珍贵之物
Lost a day
迷失了一天
忘れない 君を抱き締めたら
永不忘怀 当将你拥入怀中
ささやかな 愛を感じた
感受到了细微的爱意
Kissの時 テレて笑うから
亲吻时因害羞而微笑的你
強くもう一度抱き締めた
让我再次紧紧拥抱
「私じゃダメなの？」
"我不行吗？"
「もう好きじゃないの？」
"已经不喜欢我了吗？"
強い君が震えてた
坚强的你颤抖着
「二度と逢えないの？」
"再也见不到了吗？"
「なにも言わないの？」
"什么都不说吗？"
君は涙こらえながら
你强忍着泪水
「どこも行かないで」
"别离开我"
「ひとりにしないで」
"别让我孤单一人"
しがみついて君が泣いた
你紧紧依偎着哭泣
君を見れなくて
无法注视你
息も出来なくて
连呼吸都停滞
初めて悲しいkissをした
初次尝到悲伤的亲吻
「立ち止まらないで」
"不要停下脚步"
「振りかえらないで」
"不要回头张望"
泣きながら君が笑った
你含泪微笑着
砂浜に書いた
写在沙滩上的
二人の名前は
两人名字
静かに波にさらわれた
被浪涛悄然抹去
動けないまま 声にならないよ
僵立原地 发不出声音
そして僕には
而此刻的我
今 何ができるのだろう
究竟能做些什么呢
Lost a day
迷失了一天
Lost a love
失去了爱