揚子江 - 詹雅雯

揚子江 - 詹雅雯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉幾三

曲：吉幾三

揚子江揚子江
扬子江啊扬子江
流れいつも変わらず
江水奔流永不停息
この河を下れば
若沿着这条江河顺流而下
やがて海へ出る
终将汇入浩瀚大海
一度も行ったことのない
那片我从未踏足的
母の生まれた祖国
母亲出生的祖国
会えないのなら
若此生无缘相见
会えないのなら
若此生无缘相见
せめてサクラでも
至少让我望见樱花纷飞
揚子江揚子江
扬子江啊扬子江
いつも夢だけを
心中始终怀揣着
かすかな面影
模糊记忆中的容颜
おさな心刻み
在幼小心灵刻下烙印
夢で微笑む母よりも
如今我已年长于
今は追い越す年齢の数
梦中微笑的母亲
一目だけでも
哪怕只望见一眼
一目だけでも
哪怕只望见一眼
この目に刻みたい
也想将此景铭刻眼中
揚子江揚子江
扬子江啊扬子江
私は忘れない
我永远不会遗忘
星見て泣いたよ
曾仰望星空潸然泪下
血の出る様な涙
那泪水仿佛渗出血丝
季節誘われ渡り鳥
候鸟随季节迁徙而来
東の空一日見上げ
终日凝望东方的天际
私の名前
我的名字啊
私の名前
我的名字啊
誰か教えてと
有谁能告诉我吗
一度も行ったことのない
那片我从未踏足的
母の生まれた祖国
母亲出生的祖国
私の名前
我的名字啊
私の名前
我的名字啊
誰か教えてと
有谁能告诉我吗