冰雨 - 詹雅雯

冰雨 - 詹雅雯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：とまりれん/林煌坤

曲：とまりれん

飲ませて下さい
请让我再喝一杯
もう少し
再喝一些
今夜は帰らない
今夜我不想回去
帰りたくない
不愿回去
誰が待つと言うのあの部屋で
你说有谁会等候在那个房间
そうよ誰もいないわ今では
其实此刻早已空无一人
唄わないで下さいその歌は
请不要唱起那首歌谣
别れたあの人を想い出すから
那会让我想起已分离的他
飲めばやけに淚もろくなる
酒液让泪水愈发难以抑制
こんな女許して下さい
请原谅这般软弱的我
外は冬の雨まだやまぬ
窗外冬日的雨仍未停歇
この胸を濡らすように
仿佛要浸透这颗心扉
傘がないわけじゃないけれど
并非没有撑伞的勇气
帰りたくない
只是不愿踏上归途
もっと醉う程に飲んで
让我醉到忘却自我
あの人を忘れたいから
只为将他的身影抹去
合着目睭吞落目屎
紧闭双眼咽下泪水
不愿流落来
不愿让它滑落脸庞
甘愿将着分开的痛苦
甘愿将分离的痛楚
藏置阮心内
深埋心底独自承受
失去情失去爱这总是
失去情爱皆是注定
命运的安排
命运使然无从抗拒
虽然是真痛苦真痛苦也着忍耐
纵使千般苦楚也要
心目中真了解
心中明明了然分明
不愿失去男性的气概
却不愿示弱显脆弱
将着目屎当做是饮酒
将苦涩泪水当作酒
吞下阮腹内
一饮而尽吞入愁肠
相信你也会了解
相信你也终会明白
是命运错误的安排
是命运无情的捉弄
才会来造成了造成了无缘的爱
让我们这段无缘之恋
既然是无缘的情爱分开是应该
既然注定无法相守
希望咱二人互相会谅解
愿彼此能真心谅解
阮真心为你来祝福
我在此衷心祝福你
希望你找着幸福的将来
愿你寻得幸福未来
我爱你你爱我
你我爱恋已成往事
虽然是变成了过去
虽已逝去不可追回
我永远记在心内
这份回忆永存心间
我永远记在心内
这份回忆永存心间