ぬむり歌 - 詹雅雯

ぬむり歌 - 詹雅雯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：忍坂美由紀

曲：竜崎孝路

ねんねんころり
摇啊摇啊轻轻晃
お眠りなさい
快快入眠吧
ねんねんころり
摇啊摇啊轻轻晃
よい子はねんね
乖宝宝快睡觉
夢見しあの日の
梦中浮现那天的
母の声
母亲声音
切なく優しく
哀伤又温柔地
この胸たたく
叩击着这胸膛
しとしと雨降れば
细雨淅淅沥沥时
頬なでられて
轻抚我的脸颊
ひゅるひゅる風吹けば
风声呼呼作响时
手を握りしめる
紧紧握住我的手
母の胸元で
在母亲怀抱里
聞いた歌を
听过的歌谣
何度も何度も
一遍又一遍地
口ずさんでた
轻轻哼唱着
南风吹来一阵香味

不知什么花开
不知什么花开
风甘知伊雨甘知伊
风是否知道 雨是否知道
开治叨位啥名字
开在何处唤何名
芬芳清香吹送满山边
芬芳清香飘满山野间
问你是为什人开
问你是为谁绽放
不知是红是白也是青
不知是红是白还是青
清香无名的花蕊
清香无名的花蕾
美丽青春那是失去
美丽青春已然逝去
难挽回过去
难挽回往昔
不通一年望过一年
莫要年复一年空等候
岁月没从头开始
岁月不复从头来
しとしと雨降れば
细雨淅淅沥沥时
頬なでられて
轻抚我的脸颊
ひゅるひゅる風吹けば
风声呼呼作响时
手を握りしめる
紧紧握住我的手
母の胸元で
在母亲怀抱里
聞いた歌を
听过的歌谣
何度も何度も
一遍又一遍地
口ずさんでた
轻轻哼唱着
ねんねんころり
摇啊摇啊轻轻晃
お眠りなさい
快快入眠吧
ねんねんころり
摇啊摇啊轻轻晃
よい子はねんね
乖宝宝快睡觉