細雪 - 詹雅雯

細雪 - 詹雅雯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉岡治

曲：市川昭介

泣いてあなたの
哭泣着将你
背中に投げた
投向你的背影
憎みきれない
却无法彻底憎恨
雪の玉
那雪球
いまもこの手が
此刻这双手仍
やつれた胸が
这憔悴的胸口仍
おとこの嘘を
渴求着男人的谎言
恋しがる
渴求着男人的谎言
抱いて下さい
请再拥抱我一次啊
もう一度あゝ
请再拥抱我一次啊
外は細雪
窗外正飘着细雪
酸甘的惜别情话
酸涩甘甜的离别情话
引阮加添心哀悲
徒增我内心的哀伤
心爱的只有你

了解阮悲意
最懂我的悲戚
你一去到底何时即要反来
你这一去究竟何时才会归来
阮只好
我只能
希望你听贴心稀微
希望你能听见我细微的心声
窗外的毛毛小雨
窗外细雨绵绵
归暝落抹离
整夜下个不停
啊夜虫也替阮块哀啼
啊 连夜虫也为我悲鸣
不幸つづきの
与接连的不幸
おんなに似合う
相衬的女人
掴むそばから
刚抓住便消融的雪
消える雪
刚抓住便消融的雪
背中合わせの
即使只能背对背相偎
ぬくもりだって
那份温暖也足够
あなたがいれば
只要有你在身边
生きられる
我就能活下去
夢のかけらが
如同梦的碎片般飘散啊
散るようなあゝ
如同梦的碎片般飘散啊
外は細雪
窗外正飘着细雪