Yellow Brick Road Turns Blue - Chris Ledoux

Yellow Brick Road Turns Blue - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say that somewhere over the rainbow
你说在那彩虹彼端
There's a star that you've been wishin' on
有颗你一直许愿的星辰
Well is the grass really that much greener
远方的草原是否真的
Than here where you belong
比故土更青翠动人
I hope that you find what you're after
愿你寻得心之所向
And I hope all of your dreams come true
愿你所有美梦成真
Just remember I'll always be here
只需记得我永远守候
When your yellow brick road turns blue
当你的黄金路布满泪痕
You say that you're having trouble
你说你正深陷迷茫
Tellin' me why you can't stay
难以启齿为何要远行
It's not that you don't really love me
并非你不再爱我
It's just the winds of change are blowin' your way
只是命运之风将你吹向远方
I know there's a road you must follow
我知你有必须追寻的路
But my heart won't give up on you
但我的心永不放弃你
So remember I'll always be here
请记住我永远守候在此
When your yellow brick road turns blue
当你的黄金路布满泪痕
Somewhere far away
远方的某处
You think you'll find your dreams
你以为能找到梦想
But sometimes that ole pot of gold
但有时那传说中的金罐
Isn't always
并非总是
What it seems
表面那般
So if you ever find yourself lonely
若你感到孤独迷茫
And things don't work out like you planned
当现实偏离你的期望
You'll know there's a place to come home to
你会知道永远有个归处
And that I will always understand
而我始终会理解你
I hope that you find what you're after
愿你寻得心之所向
I hope all of your dreams come true
愿你美梦都能成真
Just remember I'll always be here
只需记得我永远守候
When your yellow brick road turns blue
当你的黄金路布满泪痕
Remember I'll always be here
记住我永远在这里
When your yellow brick road turns blue
当你的黄金路布满泪痕