コンドームをつけないこの勇気を愛してよ - さめざめ

コンドームをつけないこの勇気を愛してよ - さめざめ (笛田さおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：笛田さおり

曲：笛田さおり

コンドームをつけないほど
爱到连***都无需佩戴的程度
恋をしてるのに
明明已经深陷爱恋
コンドームをつけない
却不戴***的
この気持ちを分かってよ
这份心情你要明白啊
本当に今月こなかったら
要是这个月真的没来例假
どうしようとか
该怎么办呢
もうこんなことなんて
明明知道不该做这种事
しちゃいけないんだとか
却又忍不住做了
コンドームをつけない
不戴***的
このあたしの勇気が
我这份勇气
キミにはちっとも
在你眼里却完全
伝わってないやいやいやい
没有被感受到啊 啊 啊
女の子はティッシュでも
女孩子不是纸巾
トイレでもない
也不是厕所
あたしはあたしなんです
我就是我自己啊
イっちゃった
即使高潮过后
後もキスして欲しいだけ
也只想得到你的吻
どれよりも
比什么都更渴望
それがいちばん
这一点最重要的
今さらうちらって
事到如今我们究竟是
どんなカンケーなんだろうとか
什么样的关系呢
このままのノリで
或者干脆就顺着这种感觉
付き合っちゃおうとか
试着交往看看吧
コンドームをつけない
即使怀揣着这份
この勇気があっても
不戴***的勇气
そんなことちっとも
也完全没办法
言えるわけないやいやいやい
说出口啊 啊 啊
女の子はティッシュでも
女孩子不是纸巾
トイレでもない
也不是厕所
あたしはあたしなんです
我就是我自己啊
目覚めた後も
清醒之后
キスして欲しいだけ
也依然渴望你的吻
なによりも
比什么都更难以
それが言えない
说出口这句话
暗くしちゃったら
要是把灯关掉的话
顔が見えないよ
就看不见你的脸了
誰としてるか
根本分不清现在抱着的
分かんないじゃん
到底是谁啊
あたしじゃなくても
即便知道不是我也没关系
いいこと承知でも
反正现在不做
きっと今しかできないじゃん
以后就没机会了吧
ならばものすごいのしよーよ
那就尽情地享受吧
心の中にいれて
把心灵也完全交付
ひとつになれたことの
身体合二为一时
感動と容易さ
既有感动也有轻易
これでいいのかな
这样真的可以吗
キミがそばにいる
只要你能保证
保障があれば
永远陪在我身边
いくらでも
无论多少心意
ここに出していいよ
都可以在这里交付啊
女の子はティッシュでも
女孩子不是纸巾
トイレでもない
也不是厕所
あたしはあたしなんです
我就是我自己啊
イっちゃった時に
高潮降临时
キスしてくれた瞬間
你亲吻我的那个瞬间
世界一幸せだった
是世界上最幸福的事
コンドームをつけないほど
爱到连***都无需佩戴的程度
恋をしてるのに
明明已经深陷爱恋
コンドームをつけない
却不戴***的
この勇気を愛してよ
这份勇气请好好珍惜啊