いま、中学生 - さめざめ

いま、中学生 - さめざめ (笛田さおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：笛田さおり

曲：笛田さおり

たまにセックスしてるのが
偶尔发生的亲密关系
バカらしくなるときがある
有时会让我觉得幼稚可笑
「ディープなようで
"看似深刻
チープなんだ」
实则肤浅"
君の言葉が胸を刺す刺す
你的话语刺痛 刺痛我的心
クラスで一番人気ある
曾喜欢过班级里
あの子の横顔好きだった
最受欢迎那孩子的侧脸
リコーダー吹く
望着她吹奏竖笛时
唇がやわらかそうと思ったの
柔软的双唇不由出神
キスがしたい
好想与你接吻
キスがしたい
好想与你接吻
キスがしたい
好想与你接吻
放課後のチャイム鳴る
下课钟声回荡在
渡り廊下
连廊拐角处
君といたい
好想与你相伴
君といたい
好想与你相伴
君といたい
好想与你相伴
渡せないままのラブレター
始终未能递出的那封情书
ときにセックスフレンドが
有时觉得所谓的***
滑稽になるときがある
不过是个荒唐的存在
「そばにいれれば
"只要能陪伴身边
それでいい」
便已足够"
君の言葉に恋落ちた
你的话语让我深陷爱恋
キスがしたい
好想与你接吻
キスがしたい
好想与你接吻
キスがしたい
好想与你接吻
始発待ち
在首班车尚未抵达的
神泉の駅の前で
神泉车站前等候
君といたい
好想与你相伴
君といたい
好想与你相伴
君といたい
好想与你相伴
体目当てじゃないなんて
这份心意绝非仅是贪恋躯体
欲しかった第二ボタン
心心念念的第二颗纽扣
下駄箱で待ち伏せして
藏身鞋柜后偷偷守候
いつもあたしをからかった
那个总爱捉弄我的女孩
あの子と君はどこか似ている
与你竟有几分莫名相似
キスがしたい
好想与你接吻
キスがしたい
好想与你接吻
キスがしたい
好想与你接吻
放課後のチャイム鳴る
下课钟声回荡在
渡り廊下
连廊拐角处
君といたい
好想与你相伴
君といたい
好想与你相伴
君といたい
好想与你相伴
くしゃくしゃに
揉成皱团
捨てたラブレター
丢弃角落的情书
キスがしたい
好想与你接吻
キスがしたい
好想与你接吻
キスがしたい
好想与你接吻
思い出す思春期の甘酸っぱさ
追忆青春期的酸甜悸动
君のいない
没有你的
君のいない
没有你的
世界なんて
这个世界
考えられなくなっちゃったんだ
我已然无法想象如何存在
いまあたしは中学生
此刻我正值初中年华