ぐるぐる禁断ラブ - さめざめ

ぐるぐる禁断ラブ - さめざめ (笛田さおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：笛田さおり

曲：笛田さおり

ちょっと待った
稍等一下
切り札にしてた
把最后的王牌都使出来了
「さよなら」
「永别了」
本当はしたくない
其实根本说不出口
君の様缶ビールの泡
你宛如易拉罐上的啤酒泡沫
抜けていった炭酸のように
就像逐渐流失的碳酸气泡
ピリピリジュワジュワ
火辣刺痛与酥麻
酔っぱらってるとき
借着醉意上头时
ばっかキスをしないでよ
不要做那些笨拙的亲吻啊
号泣しているのに
明明在嚎啕大哭
笑わないでよ
就别逗我发笑了
年中無休 ぐるぐるぐる
全年无休 周而复始
大好き大嫌いって
在爱恨交织中轮回
繰り返す二人だけの
唯有你我二人的
メリーゴーランド
旋转木马
ぐるぐるぐる
永不停歇
アルコール100パーセント
酒精浓度百分之百
こんなままごと
这种扮家家酒的游戏
いつまで
究竟还能
続けられるのかななんて
持续到什么时候呢
インマイラブ侵害ラブ
在我心中的爱是禁忌之恋
インマイラブ禁断ラブ
在我心中的爱是禁忌之恋
プライドは
残留的自尊
年末に捨てた
明明该在年末就舍弃
はずだった
本该如此
燃えないゴミみたい
却像不可燃垃圾般顽固
あたしは酔いが
我的醉意迟迟
醒めないまま
未曾消退
しらふになった
而你却已恢复清醒
君のテンションは
情绪指数直线
みるみる下下下下
坠跌跌跌跌
公衆の面前で
在众目睽睽之下
キスをしようよ
来亲吻吧
始まったときみたいに
就像初次邂逅时那样
キスをしようよ
尽情地拥吻吧
年中無休 ぐるぐるぐる
全年无休 周而复始
大好き大嫌いって
在爱恨交织中轮回
繰り返す二人だけの
唯有你我二人的
メリーゴーランド
旋转木马
ぐるぐるぐる
永不停歇
アルコール100パーセント
酒精浓度百分之百
こんなままごと
这种扮家家酒的游戏
いつまで
究竟还能
続けられるのかななんて
持续到什么时候呢
ぐるぐるぐる
永不停歇
大好き大嫌いって
在爱恨交织中轮回
目が回っても止めないで
即使天旋地转也不要停下
メリーゴーランド
旋转木马
インマイラブ侵害ラブ
在我心中的爱是禁忌之恋
インマイラブ禁断ラブ
在我心中的爱是禁忌之恋