油断×大敵 - 伊藤かな恵

油断×大敵 - 伊藤加奈惠
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：春和文

曲：田中俊亮

今日もアイツが
今天那家伙又
またみんなに
在大家面前
変なコトしないように
为了防止做出奇怪举动
ただ見張ってるだけ
我只是一直在监视着
油断をしてたら何をするか
稍有不慎就会肆意妄为
アイツのことだから
毕竟是他啊
ほんとにわかったもんじゃない
根本没法预料会做什么
どうしてどうして
为什么为什么
トラブルばっか起こすんだろう
总是惹出这么多麻烦呢
どうしてどうして
为什么为什么
気にしてばっかなんだろう
总是不由自主在意呢
まさかこれがあれか
难道这就是所谓的
ありえない
不可能啊
今日もアイツがまたアタシに
今天那家伙又在我面前
変なコトしないように
为了不让他做出奇怪举动
注意しているだけ
我只是一直在提醒
油断をしてたらいつの間にか
稍有不慎就会在不知不觉间
アイツのことで
关于他的事情
このちっちゃな胸が
让这颗小小的心脏
いっぱいじゃない
快要满溢而出
どうしてどうして
为什么为什么
体がなんか熱いんだろう
身体会莫名发烫呢
どうしてどうして
为什么为什么
ほっぺが真っ赤なんだろう
脸颊会变得通红呢
まさかこれがあれか
难道这就是所谓的
わからない
我不明白
油断大敵気をつけろ
疏忽大意最要当心
どうしてどうして
为什么为什么
不器用とか言われるけどな
虽然总被说成不坦率
どうしてどうして
为什么为什么
なぁそんなんじゃないからな
其实根本不是那样啊
まさかこれがあれか
难道这就是所谓的
まさかこれが恋か
难道这就是恋爱吗
絶対ない
这绝对不可能