That’s My Story And I’m Stickin’ To It(Album Version) - Jimmy Buffett

That's My Story And I'm Stickin' To It (Album Version) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Kindergarten king of excuses
幼儿园里 借口之王
Sister Mary Mojo so hard to trick
玛丽修女 难以欺骗
What can I say dog ate my homework
我能说什么 作业被狗啃了
I could play the game
我仍能继续这场游戏
They love me anyway
他们依然爱我如初
Alibis angles and tales from the tropics
不在场证明 天使传说 热带奇谈
Come to my mind so easy and quick
在我脑海 信手拈来
Spacemen from Mars stole all of my money
火星来客 偷走我所有钱财
But I could play the game
但我仍能继续这场游戏
They love me just the same
他们依然爱我如初
That's my story and I'm stickin' to it
这就是我的故事 我坚持到底
That's my life and all that I've got
这就是我的人生 我仅有的全部
Call me a liar call me a writer
说我骗子也好 称我作家也罢
Believe me or not believe me or not
信不信由你 信不信由你
Women always know before you tell them
女人总在你开口前就已心知肚明
The younger girl's so easy to trick
年轻女孩总是容易上当
What's that word I think I'm eccentric
那个词怎么说 我想我有点古怪
But I can play the game
但我能玩转这场游戏
They love me anyway
他们依然爱我如初
Revelations love when they happen
真相揭晓时总是令人沉醉
Wizards and lizards I choose and I pick
巫师与蜥蜴 我随心挑选
In a hundred years this all won't matter
百年之后这些都无关紧要
How you play the game
关键是你如何演绎
They love you just the same
他们依然爱你如初
That's my story and I'm stickin' to it
这就是我的故事 我坚持到底
That's my life and all that I've got
这就是我的人生 我仅有的全部
Call me a liar call me a writer
说我骗子也好 称我作家也罢
Believe me or not believe me or not
信不信由你 信不信由你
I will play the game
我会继续这场游戏
I will stay the same
我会保持本色不变
I will play the game
我会继续这场游戏
Believe me or not
信不信由你
That's my story and I'm stickin' to it
这就是我的故事 我坚持到底
That's my life and all that I've got
这就是我的人生 我仅有的全部
Call me a liar call me a writer
说我骗子也好 称我作家也罢
Believe me or not believe me or not
信不信由你 信不信由你
That's my story and I'm stickin' to it
这就是我的故事 我坚持到底
That's my life and all that I've got
这就是我的人生 我仅有的全部
Call me a liar call me a writer
说我骗子也好 称我作家也罢
Believe me or not believe me or not
信不信由你 信不信由你
I will play the game
我会继续这场游戏
(I will play the game)
(我会继续这场游戏)
I will stay the same
我会保持本色不变
(I will stay the same)
(我会保持本色)
I will play the game
我会继续这场游戏
(I will play the game)
(我会继续这场游戏)
Again and again and again
一遍又一遍又一遍
I will play the game
我会继续这场游戏
(I will play the game)
(我会继续这场游戏)
I will stay the same
我会保持本色不变
(I will stay the same)
(我会保持本色)
I will play the game
我会继续这场游戏