南十字星 - 西城秀樹

南十字星 - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)

词：龙真知子

曲：水谷公生

もしもあなたが ここにいたら
如果你 在这里的话
夕阳の色も 违うだろう
夕阳的颜色 也会有所不同吧
季节はずれの 潮骚きいて
过了时节的潮水 躁动起来
思い知らされた 归らぬ爱
我被告知了 不归的爱恋
Remember 南十字星
还记得吗 那南十字之星
この岬で くちづけたら
如果在这海角 接吻的话
Remember 永远の爱がかなうと
就会实现永恒的爱 还记得吗
信じたあの日
我们相信这句话的那一天
ああ あなただけが
啊 啊 只有你一人
あなただけが欲しい
我只想要你
この胸に この腕の中に
在我的怀里 在我的臂弯里
ああ あなただけが
啊 啊 只有你一人
あなただけが欲しい
我只想要你
恋人よ この腕の中に
恋人啊 在我的臂弯里
热い目をした あなたのすべて
含着炙热目光的 你的一切
发の香りも 忘れないさ
连你的秀发的清香 我都不会忘记
あなたを抱いて 见つめた窗を
拥抱着你 一起凝视的窗外
染めた朝烧けは まぶしかった
渲染的朝霞 异常的绚丽耀眼
Remember 南十字星
还记得吗 那南十字之星
たとえ时が ひきさいても
即使是时光 被撕碎
Remember かぎりない爱で
还记得吗 用无尽的爱
あなたを つつんでいたい
我想要 把你紧紧包裹住
ああ あの日のまま
啊 啊 那日的样子依旧
あの日のままの梦
依然是那天的梦想
もう一度 この腕の中に
想再一次 把你拥入我的怀里
ああ あの日のまま
啊 啊 那日的样子依旧
あの日のままの梦
依然是那天的梦想
恋人よ この腕の中に
我的恋人啊 在我的臂弯里
ああ あなただけが
啊 啊 只有你一人
あなただけが欲しい
我只想要你
この胸に この腕の中に
想再一次 把你拥入我的怀里
ああ あなただけが
啊 啊 只有你一人
あなただけが欲しい
我只想要你
恋人よ この腕の中に
我的恋人啊 在我的臂弯里