Tired - アナログフィッシュ

Tired - アナログフィッシュ (Analogfish)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐々木健太郎

曲：アナログフィッシュ

君は僕を傷つける事でしか
你只能通过伤害我的方式
僕は君に
我也只能通过
傷つけられる事でしか
被你伤害的方式
上手にお話し出来ない
无法得体地与你交谈
普通にお話し出来ない
无法普通地与你交谈
上手にお話し出来ない
无法得体地与你交谈
I'm so tired
我已精疲力尽
「めんどくさいね」
"真是麻烦啊"
Ah世界の果ての扉を閉めて
Ah 关上世界尽头的门扉
La la la la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
見慣れてる
就连看惯了的
歩き慣れたこの街も
走惯了的这条街道
君と居ると
和你在一起时
何故か僕は迷ってしまう
不知为何我会迷失方向
上手にお話し出来ない
无法得体地与你交谈
普通にお話し出来ない
无法普通地与你交谈
上手にお話し出来ない
无法得体地与你交谈
We're so tired
我们都已倦怠
「かったるいね」
"真是疲惫啊"
Ah世界の果てで眠っていたいな
Ah 好想在世界的尽头沉睡
La la la la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
Ah世界の果ての扉を閉めて
Ah 关上世界尽头的门扉
La la la la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
君は僕を傷つける事でしか
你只能通过伤害我的方式
僕は君に
我也只能通过
傷つけられる事でしか
被你伤害的方式