It Takes A Man - Chris Young

It Takes A Man - Chris Young

She locked her fingers and bowed her head
她攥住自己的手指 然后低下头
She said I'm late and I'm really scared
她说我迟到了 我真的很害怕
Now you can go but I hope you stay
现在你可以走了但我希望你留下来
I'm gonna keep it either way
不管怎么样我都会留下
In my daddy's El Camino
在我父亲的El Camino
In her driveway in the rain
在她通往雨中的路上
Starin' through that windshield
雨滴打落在挡风玻璃上
I could see my future change
我能看到我的未来在改变
And my heart hit like a hammer
我的心跳加剧
And my thoughts were runnin' wild
我的思想快要抓狂了
Any fool can make a baby
再蠢的人都能有一个孩子
But it takes a man to raise a child
但是要养一个孩子并不容易
I laid my head down on the wheel
我把我的头搭在方向盘上
She said I know I know it don't seem real
她说我知道这看起来并不真实
She closed her eyes
她闭上眼睛
But the tears flowed through
可泪水还是止不住留下来
She said Don't hate me for lovin' you
她说不要因爱而恨
In my daddy's El Camino
在我父亲的El Camino里
In her driveway in the rain
在她通往雨中的路上
Starin' through that windshield
雨滴打落在挡风玻璃上
I could see my future change
我能看到我的未来在改变
And my heart hit like a hammer
我的心跳加剧
And my thoughts were runnin' wild
我的思想快要抓狂了
Any fool can make a baby
再蠢的人都能有一个孩子
But it takes a man to raise a child
但是要养一个孩子并不容易
Oh I could not reassure her
我还是不能让她消除疑虑
I couldn't say what I had planed
我不能说出来我计划了什么
Couldn't put three words together
无法把我爱你这三个字凑出来
So I just took her hand
所以我拉着她的手
In my daddy's El Camino
在我父亲的El Camino里
In her driveway in the rain
在她通往雨中的路上
Starin' through that windshield
雨滴打落在挡风玻璃上
I could see my future change
我能看到我的未来在改变
And my heart hit like a hammer
我的心跳加剧
And my thoughts were runnin' wild
我的思想快要抓狂了
Any fool can make a baby
再蠢的人都能有一个孩子
But it takes a man to raise a child
但是要养一个孩子并不容易