Flowers - Chris Young

Flowers - Chris Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Monty Criswell/Billy Yates

I should a took you dancing
我本该邀你共舞
A little candlelight romancing with roses
烛光玫瑰 浪漫相诉
But I was high up on a barstool
而我却醉卧吧台高处
Yeah I was such a blind fool
是啊 我曾盲目糊涂
Now I know it
如今才醒悟
You won't believe how much I've changed since you left
你走后我的改变 你难以想象
It took losing you
唯有失去你
For me to find myself
才让我找回自我
Oh I wish that you could see me
多希望你能看见现在的我
Steady hands without the whiskey
不再借酒消愁 双手不再颤抖
You'd be so proud
你一定会为我骄傲
I got a job down at the factory
我在工厂找到份正经工作
A brand new suit for Sunday
买了崭新的礼拜日西装
And I'm in church now
如今我常去教堂
It's been one year since I sat behind a bar
戒酒已整整一年时光
I went by the junkyard
我曾路过那个废车场
And they've still got our car
他们仍开着我们的车
I still see you on your knees
我仍记得你跪地哀求
Begging me not to drive
求我不要开车上路
But I took away the keys
我却夺走了钥匙
And made you climb inside
逼你坐进车里
And I'd take your place in this field of stone
我愿替你躺在这冰冷的墓地
If I only had to power
若时光能够倒流
Look what it took
看看这代价有多沉重
For me to finally bring you flowers
我终于学会为你献上鲜花
Lord I'd take your place in this field of stone
主啊 我愿在这石砾之地代你受苦
If I only had the power
若我能拥有这份力量
Look what it took
看看这代价有多沉重
For me to finally bring you flowers
我终于学会为你献上鲜花
Yeah look what it took
是啊 看这需要多少改变
For me to finally bring you flowers
我终于学会为你献上鲜花