Rough Boys - Pete Townshend

Rough Boys - Pete Townshend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tough boys
硬汉们
Running the streets
街头游荡
Come a little closer
再靠近些
Rough toys
狂野玩物
Under the sheets
床笫之间
Nobody knows her
无人知晓
Rough boys
粗犷男孩
Don't walk away
别转身离开
I very nearly missed you
我差点就错过你
Tough boys
硬汉们
Come over here
到这边来
I wanna bite and kiss you
我想撕咬又亲吻你
I wanna see what I can find
想探寻未知的领域
Tough kids
叛逆的少年们
Take a bottle of wine
带上一瓶红酒
When your deal is broken
当你的防线崩塌时
Ten quid
十英镑
She's so easy to find
她如此轻易就能找到
Not a word is spoken
无需只言片语
Rough boys
粗犷男孩
Don't walk away
别转身离开
I'm still pretty blissed here
我仍沉醉其中
Tough boy
硬汉
I'm gonna carry you home
我要带你回家
You got pretty pissed dear
亲爱的你已微醺沉醉
Gonna get inside you
渴望深入你的世界
Gonna get inside your bitter mind
想要触碰你苦涩的心扉
Rough boys
粗犷男孩
Don't walk away
别转身离开
I wanna buy you leather
想为你披上皮质战衣
Make noise
纵情喧嚣
Try and talk me away
试着说服我放弃
We can't be seen together
我们只能隐秘相会
Tough kids
叛逆的少年们
What can I do
我该如何是好
I'm so pale and weedy
如此苍白瘦弱的我
Rough fits
粗犷的装束
In my Hush Puppy shoes
踏着休闲皮鞋
But I'm still pleading
却仍在苦苦哀求
Tough boys
硬汉们
Running the streets
街头游荡
Come a little closer
再靠近些
Rough toys
狂野玩物
Under the sheets
床笫之间
Nobody knows her
无人知晓
Rough boys
粗犷男孩
Don't walk away
别转身离开
I very nearly missed you
我差点就错过你
Tough boys
硬汉们
Come over here
到这边来
I wanna bite and kiss you
我想撕咬又亲吻你
I wanna see what I can find
想探寻未知的领域