Jools And Jim - Pete Townshend

Jools And Jim - Pete Townshend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Anyone can have an opinion
谁都可以发表意见
Anyone can join in and jump
谁都能参与其中 随波逐流
Anyone can pay or just stay away
有人愿意买单 也有人选择旁观
Anyone can crash and thump
谁都能横冲直撞 制造声响
But did you read the stuff that Julie said
但你可曾读懂朱莉的倾诉
Or little Jimmy with his hair dyed red
或是红发小吉米的苦楚
They don＇t give a sh*t Keith Moon is dead
他们毫不在乎基思·穆恩的逝去
Is that exactly what I thought I read
这难道就是我读到的全部
Typewriter tappers
打字机前的敲击者
You＇re all just crappers
你们不过是空谈之辈
You listen to love with your intellect
用理性聆听爱情 却不解其味
A4 pushers
文件堆里的推手们
You＇re all just cushions
你们不过是软垫摆设
Morality ain＇t measured in a room
道德岂能在方寸之间丈量
He wrecked
他崩溃了
Anyone can by some leather
任谁都能披上皮革伪装
Ain＇t no better than wearing sheep
披着羊皮未必高尚
Anyone can sell lucky heather
谁都能兜售幸运石楠
You can see that words are cheap
空谈廉价显而易见
But did you read the stuff that Julie said
但你可曾读懂朱莉的倾诉
Or little Jimmy with his hair dyed red
或是红发小吉米的苦楚
They have a standard of perfection there
他们标榜完美的标杆
That you and me can never share
你我永远无法企及
Typewriter bangers on
打字机敲击出喧嚣
You＇re all just hangers on
你们不过是附庸之辈
Everyone＇s human ＇cept Jools and Jim
人人皆凡胎 除了朱尔斯和吉姆
Late copy churners
赶稿的流水工
Rock and Roll learners
摇滚乐的门外汉
Your heart＇s are melting in pools
你们的心在杜松子酒里
Of gin
渐渐融化
But I know for sure that if we met up eye to eye
但我确信 若我们坦诚相见
A little wine would bring us closer you and I
一杯红酒拉近你我距离
＇Cos your right hypocrisy will be the death of me
因为你的正确 虚伪终将置我于死地
And theirs an I before e when your spelling ecstasy
拼写"迷醉"时总把"I"放在"e"前
And you you two
而你 你们两人
Did you hear the stuff that Krishna said
可曾听见克里希那的箴言
Or know for you that Jesus＇ blood was shed
或知晓耶稣为你流尽鲜血
Is it in your heart or in your head
是发自内心还是头脑臆断
Or does the truth lie in the center spread
抑或真相藏在报纸中缝间
Anyone can have an opinion
谁都可以发表意见
Anyone can join in and jump
谁都能参与其中 随波逐流
Anyone can pay or just stay away
有人愿意买单 也有人选择旁观
Anyone can crash and thump
谁都能横冲直撞 制造声响
Oklahoma Oklahoma Oklahoma OK
俄克拉荷马 俄克拉荷马 俄克拉荷马 好吧