I’m a Drifter - Dolly Parton

I'm a Drifter - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dolly Parton

I'm a drifter
我是个漂泊者
A drifting drifter
一个流浪的漂泊者
Got no place to call my home no more
再也没有能称之为家的地方
I'm a wanderer
我是个漫游者
A wandering wanderer
一个游荡的漫游者
Got no one to call my own no more
再也没有能称之为依靠的人
Got no strings to tie me down
没有羁绊将我束缚
Got no cause to hang around
没有理由在此停留
What difference does it make which way I go
我该何去何从又有何分别
Got an empty feeling down inside
内心深处空荡无依
Still I need to stay alive
可我仍需顽强活下去
Who can tell what waits beyond this road
前路茫茫谁能预知
I'm a drifter
我是个漂泊者
A drifting drifter
一个流浪的漂泊者
Got no one to call my own no more
再也没有能称之为依靠的人
Got no strings to tie me down
没有羁绊将我束缚
Got no cause to hang around
没有理由在此停留
What difference does it make which way I go
我该何去何从又有何分别
Got an empty feeling deep inside
内心空洞 虚无蔓延
Still I need to stay alive
可我仍需顽强活下去
Who can tell what waits beyond this road
前路茫茫谁能预知
I'm a drifter
我是个漂泊者
A drifting drifter
一个流浪的漂泊者
Got no one to call my own no more
再也没有能称之为依靠的人
Got no place to call my home no more
再也没有能称之为家的地方