轍 -Street stroke- - コブクロ

轍 -Street stroke- - Kobukuro (コブクロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小渕健太郎

曲：小渕健太郎

そんなに遠い目をして
为何你的目光如此遥远
君は何を見ているの
究竟在凝望什么
一秒ずつの未来が
每一秒都在流逝的明天
今も通りすぎているのに
此刻依然在匆匆划过
眠れないほど悩んで
若是辗转难眠苦思冥想
見えた答えがあるなら
已寻得答案的话
君さえ知らない君を
就启程去邂逅那个连你
見つける旅に出かけようよ
都未曾知晓的自我吧
轍さえもない道をただ進め
在没有车辙的道路上继续前行
抱えきれない夢が
当承载不住的梦想
不安に変わりそうな日が来たら
即将被不安取代的日子来临时
そんな時は
那时请来到
僕のところへおいで
我的身边吧
歌を唄ってあげよ
我会为你轻轻歌唱
涙かれた
泪水干涸之后
その後にだけ見える光
唯有那时才能看见的光芒
明日を照らす
将明日照亮
そんなに遠い目をして
为何你的目光如此遥远
君は何を見ているの
究竟在凝望什么
昨日を振り返るなら
若只是回首过往的昨日
見えない明日に目を凝らせ
请将视线聚焦未知的明天
こんなに強い自分が
能够发现自己
いることに気付いたのは
如此坚强的原因
この道が誰でもない
只因这条道路不是他人
自分で選んだ道だから
而是自己选择的旅途
しがらみの中をかき分けて進め
拨开重重束缚继续前行吧
傷だらけの両手が
直到伤痕累累的双手
いつの日か輝いて見えるまで
终有一日闪耀光芒之时
開いた扉通り抜けても
即便穿越开启的门扉
それじゃ強くなれやしないよ
那样也无法真正变得坚强
閉じた扉タタキつぶしてゆこう
就让我们敲碎紧闭的门扉
君の未来のほうへah〜
朝着你的未来前进啊～
そんな時は
那时请来到
僕のところへおいで
我的身边吧
歌を唄ってあげよ
我会为你轻轻歌唱
涙かれた
泪水干涸之后
その後にだけ見える光
唯有那时才能看见的光芒
明日を照らす
将明日照亮
どんな時も
无论何时
僕はいつでもここで
我都会永远在这里
歌を唄ってるだけ
只是为你轻声吟唱
閉じた扉タタキつぶしてゆこう
就让我们敲碎紧闭的门扉
君の未来のほうへ
朝着你的未来前进