Madam Me - Alkaline Trio

Madam Me - Alkaline Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sunrise fills your eyes cannot hear your cries
晨光浸染你双眸 却听不见你哭求
Pleading please just go away
哀求着请你快离开
I can't take another day of this
我再也无法承受这样的日子
No surprise a surplus of lies freed from the skies
毫不意外 漫天谎言 从天而降的解脱
Is there something that I missed
是否有什么我未曾察觉
Can't even take another day of this
连再多捱一天都难以忍受
Lower than piss have you ever felt like this
卑微如尘 你可曾这般绝望过
She can't recall the last time she avoided it
她已记不清上次逃避是什么时候
Lower than piss have you ever felt like this
卑微如尘 你可曾这般绝望过
Judging by your eyes like crystal balls
透过你水晶球般的眼眸审判
Madam Me is predicting that your answer will be yes
预言师说你的答案必然是肯定
The sunrise burned out your eyes failed to apologize
朝阳灼瞎双眼 却无人致歉
As it was eating at your face
当它啃噬着你的容颜
Took your smile away without a trace of it
连微笑也被夺去 不留痕迹
Warmer than piss have you ever felt like this
比绝望更温暖 你可曾感受过这般滋味
It just might take a fever to encounter it
或许唯有高烧才能触碰这境地
Knee deep in sh*t there's no avoiding it
深陷泥沼 无处可逃
From your knees you're coated brown
从膝间到脚尖 沉默浸透全身
To your toes there is no sound like this
世间再无这般死寂
And I will keep you warm in hell
我愿在地狱中为你取暖
And I will keep you warm in hell
我愿在地狱中为你取暖
And I will keep you warm in hell
我愿在地狱中为你取暖
Way down in hell
在这深渊般的地狱里