Tuck Me In - Alkaline Trio

Tuck Me In - Alkaline Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tuck me into where it's freezing
将我安放在寒冷之地
Tuck me into bed with snakes
让我与蛇同眠
Tuck me in with the tarantulas
让我与狼蛛共枕
I wanna let 'em in my mouth
我愿让它们进入我的口中
And down my throat to lay their eggs
深入我的喉咙，产下它们的卵
Tuck me into where there's bleeding
将我安放在流血之处
Where it spills out of the walls onto the floor
那里鲜血从墙壁流到地板
Tuck me into where your best friend's apologies
将我安放在你最好朋友的歉意中
Amount to sh*t they always did for ever more
他们总是毫无价值 永远如此
I pour out onto the floor
我倾泻在地板上
Like liquid white from fallen glass
像破碎玻璃中的白色液体
Nothing to cry over
没有什么值得哭泣
My skin went sour long ago
我的皮肤早已腐烂
It knew it had nowhere else to go
它知道无处可去
Tuck me into where I'm falling
让我坠入深渊
Where I can feel the heat rise underneath my wings
在那里我能感受到翅膀下的热浪升起
And all the fallen angels in hell
地狱中所有堕落的天使
Will tuck me away from you
会将我藏起 远离你
Take me away from everything
带我逃离一切
Tuck me into where there's dying
将我安放在死亡之地
Tuck me in with flames and tuck me in with flies
用火焰和苍蝇将我包裹
Maybe then you will appreciate your only friend
也许那时 你才会珍惜你唯一的朋友
With maggots in her eyes or as ashes in the sky
她眼中布满蛆虫 或化作天空中的灰烬
I pour out onto the floor
我倾泻在地板上
Like liquid white from fallen glass
如同破碎玻璃中倾泻的白色液体
Nothing to cry over
没有什么值得哭泣
My skin went sour long ago
我的皮肤早已腐烂
It knew it had no place left to go
它知道自己无处可去
I pour out onto the floor
我倾泻在地板上
Like liquid white from fallen glass
如同破碎玻璃中倾泻的白色液体
Nothing to cry over
没有什么值得哭泣
My skin went sour long ago
我的皮肤早已腐烂
It knew it had no place left to go
它知道自己无处可去