Radio(Explicit) - Alkaline Trio

Radio (Explicit) - Alkaline Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shaking like a dog shittin' razor blades
颤抖如刀割般痛苦难耐
Waking up next to nothing after dreaming of you and me
从你我美梦中惊醒 身旁空无一人
I'm waking up all alone waking up so relieved
独自醒来却倍感解脱
While you're taking your time with apologies
当你还在慢条斯理地道歉
I'm making my plans for revenge
我已开始策划复仇
Red eyes on orange horizons
赤红双眼映着橘色天际
If Columbus was wrong I'd drive straight off the edge
若哥伦布错了 我将直冲悬崖
I'd drive straight off the edge
义无反顾冲下深渊
Taking your own life with boredom
用厌倦结束自己的生命
I'm taking my own life with wine
我用酒精麻痹自己
It helps you to rule out the sorrow
它能帮你驱散悲伤
It helps me to empty my mind
它能让我放空思绪
Making the most of a bad time
在这糟糕时光里苟且
I'm smoking the brains from my head
我抽空脑中所有思绪
Leaving the coal calling the kettle black and orange and red
留下指责与愤怒的残影
This kettle is seeing red
这壶水已沸腾至通红
I've got a big fat f**kin' bone to pick with you my darling
我可有笔血淋淋的账要和你清算 亲爱的
In case you haven't heard I'm sick and tired of trying
若你尚未听闻 我早已厌倦了徒劳挣扎
I wish you would take my radio to bathe with you
但愿你带着我的收音机共赴沉沦
Plugged in and ready to fall
插着电源 随时准备坠落
Shaking like a dog shittin' razor blades
颤抖如刀割般痛苦难耐
Waking up next to nothing after dreaming of you and me
从你我美梦中惊醒 身旁空无一人
Waking up all alone waking up so relieved
独自醒来 竟感到前所未有的解脱
Taking your time with apologies
你慢条斯理地道歉
I'm planning out my revenge
而我正谋划着复仇
Red eyes on orange horizons
赤红双眼映着橘色天际
If Columbus was wrong I'd drive straight off the edge
若哥伦布错了 我将直冲悬崖
I'm seeing red
我眼前一片血红
I've got a big fat f**kin' bone to pick with you my darling
我可有笔血淋淋的账要和你清算 亲爱的
In case you haven't heard I'm sick and tired of trying
若你尚未听闻 我早已厌倦了徒劳挣扎
I wish you would take my radio to bathe with you
但愿你带着我的收音机共赴沉沦
Plugged in and ready to fall
插着电源 随时准备坠落
Plugged in and ready to fall
插着电源 随时准备坠落
Plugged in and ready to fall
插着电源 随时准备坠落
Plugged in and ready to fall
插着电源 随时准备坠落