5-3-10-4 - Alkaline Trio

5-3-10-4 - Alkaline Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Schoolyard freaks are freezing down getting teased again
校园里的怪胎们再次受冻，被嘲笑欺凌
I'm looking back and down and watching it go by
我回头俯视，看着这一切流逝
Down at the stockyards cattle screaming
牲畜在牧场里嘶吼
Tthe trains squeak by again
火车再次吱吱作响地驶过
I can feel my breath and I'm so thankful
我能感受到自己的呼吸，庆幸不已
I'm not one of them
我不是他们中的一员
The sound of the ground freezing is pounding once again
地面冻结的声音再次敲击着耳膜
It comes with the wind that once wiped off our smiles
它伴随着那阵风，曾吹走了我们的笑容
Alarm clock bells are screaming out the same routine again
闹钟铃声再次响起，重复着同样的日常
Scrape open your eyes rise and f**king shine 7 am
睁开双眼，挣扎着起床，早晨七点
Sit down dead weight and wonder
坐下，沉重无力，心中充满疑惑
Unsure unslept uncovered
迷茫，未眠，毫无防备
The new light of dawn discovered by ungrateful eyes
黎明的光芒被不知感恩的眼睛发现
Through 5-3 eyes
透过模糊的视线
Schoolyard freaks are freezing pushed to the ground again
校园里的异类再次被推倒在地，瑟瑟发抖
I'm looking up and west for black to fill the sky
我抬头望向西方，期待黑暗填满天空
The sound of bottles breaking still breaking in my ears
破碎的瓶子声仍在耳边回响
They opened just in time to empty out
它们恰好在清空时被打开
And gouge away the years
并侵蚀了岁月
Sit down dead weight and wonder
坐下，沉重无力，心中充满疑惑
Unsure unslept uncovered
迷茫，未眠，毫无防备
The new light of dawn discovered by ungrateful eyes
黎明的光芒被不知感恩的眼睛发现
Through 5-3 eyes
透过模糊的视线
Schoolyard freaks are bleeding down getting kicked again
校园里的异类再次被踢打，鲜血直流
I can taste the earth and feel it in my eyes
我能尝到泥土的味道，感受到它进入我的眼睛
The sound of cattle screaming still screaming in my ears
牲畜的尖叫声仍在耳边回荡
They came in metal coffins -
他们被装在金属棺材里——
Chained me up and hacked me off my years
将我锁住，剥夺了我的岁月
Sit down dead weight and wonder
坐下，沉重无力，心中充满疑惑
Unsure unslept uncovered
迷茫，未眠，毫无防备
The new light of dawn discovered by ungrateful eyes
黎明的光芒被不知感恩的眼睛发现
Through 5-3 eyes
透过模糊的视线