道玄坂を転がり落ちて - 矢野絢子

道玄坂を転がり落ちて - 矢野絢子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：矢野絢子

曲：矢野絢子

道玄坂を転がり落ちて
从道玄坂上滚落而下
また秋が来ました
秋天又一次来临了
性懲りもなくあたしもまた
不知悔改的我依旧
この街にやって来て坂をのぼる
来到这条街道攀爬坡道
あなたのいない 空っぽの空
没有你的 空荡荡的天空
迷いながら汗をかきながら
边迷路边流着汗水
死んじゃいそうだって笑いながら
笑着说我快要死掉了
初めて出会ったあの日も今も
初次相遇那天直到此刻
奇跡はそこら中に転がってる
奇迹依旧散落在周遭
人を好くということは
喜欢上一个人这件事
共に生きるということは
与他人共同生活这件事
その先は
在那之后
道玄坂を転がり落ちて
从道玄坂上滚落而下
あきらめひとつ溝に落ちて
放弃的念头坠入沟渠
騒ぎすぎた街は今日も
过于喧嚣的街道今日依旧
あたしを拒んで膨れ上がる
拒绝着我逐渐膨胀
あなたの姿 隠したまま
你始终隐藏着身影
大事な人が増えてゆくたび
每当重要的人逐渐增多
東京の街だって
就连东京的街道
好きになっていったけど
也渐渐喜欢上了
この坂は今でも大嫌いだよ
但这条坡道至今仍令我厌恶
だけど何度だってのぼってやる
可无论多少次都要攀登而上
人を好くということは
喜欢上一个人这件事
共に生きるということは
与他人共同生活这件事
人を好くということは
喜欢上一个人这件事
共に生きるということは
与他人共同生活这件事
その先は
在那之后
道玄坂を転がり落ちて
从道玄坂上滚落而下