美しき麗しき日々 - 持田香織

美しき麗しき日々 (美丽动人的日子) - 持田香織 (もちだ かおり)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：持田香織

曲：持田香織

ああ 輝いてた
啊 如此闪耀
あの光は いつも闇を照らしていた
那束光芒 一直照耀着黑暗
あたたかいな
真温暖
この温もり 満ちてはまた朽ちる
这份温暖 填满后又渐渐消逝
愛した日々は嘘のように
相爱过的日子就像谎言一样
今日を映すけど
今天阳光也照应着
きっと
那熟悉的景色
滲んだその景色は
一定
やがて祈りを超えて 生き還る
会超越轮回 得到生还
ああ 明日には綺麗な花が咲き
啊 明天会有漂亮的花儿绽放
あなたも笑う
明天也要微笑
ああ 澄み切った空 晴れ渡る日が
啊 万里无云的蓝天
ほら あなたを照らしてくれるから
看 阳光照耀着你我
ああ 忘れてはいけないよ、と
啊 不能忘记
思っていた わかってたけど
就这么想着 虽然自己很明白
この光の本当の意味さえ
这个光芒的真正的意味
知らない気がして
感觉到你不是很明白
素直な心だけは
祈祷着只希望你千万不要失去
失わないようにと願った
率真的心
あなたの言葉だけが 今をきっと
相信只有你的语言
繋いでくれた
才能让我们紧紧相连
ああ 明日には心に花咲かせ
啊 明天将让心中的花儿绽放
涙に震え
眼泪婆娑
ああ 後悔になる前に 少しでも
啊 在后悔之前 那怕一点点
できる勇気もつだけでいい
有那么一点点勇气就好了
その手に空を掴んで
用那双手怀抱天空
その手に愛を掴んで
怀抱爱
足早に流れる
快步离去的人群
この青い星 生きてる間に
在这个蓝蓝的星空 生存之际
本当の愛を
真正的爱
見つけてほしい
希望能够找到
見つめてほしい
希望能够找到
ああ 明日には綺麗な花が咲き
啊 明天会有漂亮的花儿绽放
あなたも笑う
明天也要微笑
ああ 澄み切った空 晴れ渡る日が
啊 万里无云的蓝天
ほら あなたを照らしてくれるから
看 阳光照耀着你我
その身をどうぞ任せて
任由心身
美しき麗しき日々
享受那些漂亮美丽的日子
おわり