流れる云を追いかけて - 原由子

流れる云を追いかけて - 原由子 (はら ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

流れる雲を追いかけて
追逐着流动的云朵
アカシアの丘異国の地よ
金合欢山丘的异国之地啊
冷たい時間に耐えかねて
难以忍受这冰冷的时光
つれぬ世の運命
无常人世的命运
ただ見果てぬ夢を追えば
若一味追寻未竟的梦想
大連の橋の上
在大连的桥上
ああせつない胸を抱いて
啊 怀抱着苦闷的思绪
母の顔がチラホラリ
母亲的面容若隐若现
連鎖の街にあの人と
在连成锁链的街头与那个人
手に手をつなぎ歩いた夜
手牵着手漫步的夜晚
ダンスホールに行こうかな
是否该去舞厅呢
あの頃はも帰らん
那段时光却再也回不去
まだ幼いこの娘を連れ
带着尚且年幼的女儿
ハルピン行きの列車
踏上开往哈尔滨的列车
ああお前の名前すらも
啊 就连你的名字
きっとあの人は知らず
想必那个人也毫不知情
進軍ラッパがプププププ
进军的喇叭嘟嘟嘟嘟嘟
つばめのダンスにゃホロホロリ
燕子的舞蹈摇摇晃晃
だけどほぉら
不过 你瞧
あの人に逢えるその日まで
直到与那个人重逢的那天
ゆらゆら通せんぼう
摇摇晃晃地拦在路中央
ただ見果てぬ夢を追えば
若一味追寻未竟的梦想
大連の橋の上
在大连的桥上
ああせつない胸を抱いて
啊 怀抱着苦闷的思绪
母の顔がチラホラリ
母亲的面容若隐若现
進軍ラッパがプププププ
进军的喇叭嘟嘟嘟嘟嘟
つばめのダンスにゃホロホロリ
燕子的舞蹈摇摇晃晃
だけどほぉら
不过 你瞧
あの人に逢えるその日まで
直到与那个人重逢的那天
ゆらゆら通せんぼう
摇摇晃晃地拦在路中央
ゆらゆら通せんぼう
摇摇晃晃地拦在路中央