THE RAIN - Salyu

THE RAIN - Salyu (森绫子)

作詞：小林武史

作曲：小林武史

夜の気配は長く 雨音にからみつく
漫漫长夜 听雨缠绵
どんなことが起きても
再黑再长的夜
夜はいつかあけるし
终会有黎明
たとえいまは やむと思えないほど
即便是现在看起来要下到永远的
はげしい雨でも
瓢泼大雨
I will be there
我依然故我
Lalalai

I will sing in the rain
在雨中歌唱
I will dance in the pain
在痛里起舞
I will be there
我依然故我
Lalalai

I will sing in the rain
在雨中歌唱
I will dance in the pain
在痛里起舞
Be there
我依然故我
特別なことばより 特別な力より
胜过特别的语言 特别的力量
それより流れるように
如水流过
毎日を刻んでく
将时光雕刻
また悲しくなっても
再复悲伤日
きらめくメロディーに変えて
变换成闪亮神奇的旋律
I will be there
我依然故我
Lalalai

I will sing in the rain
在雨中歌唱
I will dance in the pain
在痛里起舞
I will be there
我依然故我
Lalalai

I will sing in the rain
在雨中歌唱
I will dance in the pain
在痛里起舞
Be there
我依然故我
ぼくらは いつも いつも
我们永远永远
ひとつでいたい 離れていたい
都要靠自己行走天地间
光と影のように 夜と朝の
在光与影 昼与夜
隙間あたり
的间隙里
I will be there
我依然故我
Lalalai

きみとぼくの 夢の間で
在你与梦之间追寻
Lalalai

I will sing in the rain
在雨中歌唱
I will dance in the pain
在痛里起舞
I will be there
我依然故我
Lalalai

I will sing in the rain
在雨中歌唱
I will dance in the pain
在痛里起舞
Be there
我依然故我