キミがくれたKISEKI - Pile

キミがくれたKISEKI - Pile (パイル)

詞：安田尊行

曲：しほり

いつもココロ進化して
时刻在进化的心
明日を変える勇気
化作改变明日的勇气
雨の日でも 風の日でも
不畏惧狂风暴雨来袭
自分色に輝け
也要绽放自己的色彩
諦めちゃダメなんだ
可不能轻言放弃
まっすぐな気持ちで
怀一颗勇往直前的心
未完成な毎日に挑戦なんだ
挑战未完成的每一天
ココロで泣いて
心在哭泣
明日は笑ってたいよね
可明天仍想重拾笑颜吧
どんな時も
无论何时
未来に希望 信じ続けて
都要坚信 未来充满希望
キミと出逢えたこの季節
若没有与你邂逅的季节
なければ今はないよ
便不可能迎来此时此刻
不安なこと 嫌なことも
不安的事 厌烦的事
たくさん消えるんだ
许许多多皆过眼云烟
いつもとびきり笑顔で
一如既往的灿烂笑颜
明日を変える勇気
化作改变明日的勇气
伝えたいこの気持ち
这份心意好想告诉你
いつの日にも
无论何时
前向いていけるのは
都能毅然向前全因
キミがくれたKISEKI
你予我的奇迹
未確定な未来に
在不确定的未来
革命を起こすんだ
掀起自己的革命
ゆずらない瞳には
不屈不饶的双眸里
キミがいるから
始终有你的存在
大切なのは
重要的是
いつも自分次第だから
始终要靠自己
昨日よりも
比起昨日
強くなって さぁ進もう
更加坚强 来 决然前行吧
ずっとどこまでも続く
始终无限延伸的
想い胸に描いて
梦想在心间描绘
理屈じゃなく 本能のまま
不是强词夺理 而是奔赴本能
自分色に輝け
绽放自我色彩
いつもココロ デュエルして
时刻在决斗的心
明日を変える勇気
化作改变明日的勇气
勝ち誇れる日々になるよ
那段时光定终将成为
いつかきっと
旗开得胜的荣耀岁月
「夢」っていう答え
名为梦想的答案
キミが見てるMIRAI
即你所凝望的未来
「いつも僕らは 大丈夫
无论何时我们都没问题
ひとりじゃないよ…」
并不是孤单一人…
涙ふいて 虹を越えて
擦干泪水 跨越彩虹
届けメロディ
传递吧 旋律
キミと出逢えたこの季節
若没有与你邂逅的季节
なければ今はないよ
便不可能迎来此时此刻
不安なこと 嫌なことも
不安的事 厌烦的事
たくさん消えるんだ
许许多多皆过眼云烟
いつもトキメク笑顔で
一如既往的灿烂笑颜
明日を変える勇気
化作改变明日的勇气
伝えたいこの気持ち
这份心意好想告诉你
いつの日にも
无论何时
「夢」っていう答え
名为梦想的答案
キミが見てるMIRAI
即你所凝望的未来
前向いていけるのは
始终毅然向前全因
キミがくれたKISEKI
你予我的奇迹