Two Doors Down - Dolly Parton

Two Doors Down - Dolly Parton

Written by：Dolly Parton

Two doors down
隔壁的他们
They're laughing and drinkin'
大笑 喝酒
And having a party
开着派对
Two doors down
隔壁的他们
They're not aware that I'm around
没有发现我出现了
'Cause here I am
我在这里
Crying my heart out
痛心哭泣
Feelin' sorry while
倍感伤心
They're having a party just two doors down
但是他们只是关上门来开派对
I think I'll dry these useless tears
我想我会擦干这些没用的眼泪
And get myself together
融入他们
I think I'll wonder down the hall
我想我会在走廊里徘徊
And have a look around
四处张望
'Cause I can't stay inside
因为我不能
This lonely room and cry forever
永远都在这个孤单的小房间里哭泣
I think I really rather join 'em
我想我应该加入那隔壁的世界
Two door down yeah
隔壁的他们
Two doors down
隔壁的他们
They're laughing and drinkin'
大笑 喝酒
And having a party
开着派对
Two doors down
隔壁的他们
They're not aware that I'm around
没有发现我出现了
'Cause here I am
在这里
No longer cryin' an' feelin' sorry
我不再哭泣 不再感到伤心
We're having a party just two doors down
我们只是在隔壁开着派对
I can't believe I'm standin' here
我不敢相信我站在这里
Dry-eyed all smiles and talkin'
毫无泪痕 笑容满面
Making conversation
谈天说地
With the new love I have found
和我新的爱人谈笑风生
I ask him if he's like to be alone
我问他是否愿意独处
And we start walkin'
然后我们开始散步
Down the hall to my place
穿过走廊去我的房间
Waitin' two doors down yeah
等着两扇门关上
Two doors down
隔壁的他们
They're laughing and drinkin'
大笑 喝酒
And having a party
开着派对
Two doors down
隔壁的他们
They're not aware that I'm around
没有发现我出现了
'Cause here I am
因为
Feelin' everything but sorry
我现在一点儿也不伤心
We're having our own party two doors down
我们在隔壁开着我们自己的派对
Oh oh oh oh

Two doors down
隔壁
Oh oh oh oh

Two doors down
隔壁
Oh oh oh oh

Two doors down
隔壁
Oh oh oh oh

Two doors down oh
隔壁
Two doors down
隔壁的他们
They're laughing and drinkin'
大笑 喝酒
And having a party
开着派对
Two doors down
隔壁的他们
They're not aware that I'm around
没有发现我出现了
'Cause here we am
因为
Feelin' everything but sorry
我现在一点儿也不伤心
We're havin' our own party
我们在隔壁
Two doors down yeah
开着我们自己的派对
Two doors down
隔壁的他们
They're laughing and drinkin'
大笑 喝酒
And having a party
开着派对
Two doors down
隔壁的他们
They're not aware that I'm around
没有发现我出现了