Picture On The Dashboard - Brantley Gilbert

Picture On The Dashboard - Brantley Gilbert
以下歌词翻译由微信翻译提供
You ain't nothin' like your memory
你和你的记忆完全不同
At least it hangs around
至少它还在
And that old photograph you gave me
你给我的那张旧照片
Girl I can't bare to lay it down
女孩我无法坦诚相待
And when this bottles empty
当酒瓶空了
Girl I'm gonna paint this town
姑娘我要让这座城市焕然一新
Yeah after all we're said and done
毕竟我们说过的话做过的事
I don't have one good reason
我没有一个好理由
You should turn and come back home
你应该转身回家
Or the right to blame you girl I don't have much at all
也没有责备你的权利姑娘我一无所有
I still got you picture taped to the dashboard
我依然把你的照片贴在仪表盘上
On the mantle right by the front door you
挂在壁炉上就在前门旁边
Said if you leave you'd never come back
你说如果你离开你就再也不会回来
Well baby I don't believe that's were it's at
宝贝我不相信那是真的
It's all of wrong times all of the right things
总是在错误的时间遇到正确的事
In my right mind to say things I don't mean
我神志清醒不会说违心的话
But baby that's me and it's way to late
但是宝贝这就是我现在已经很晚了
But I still got your picture on the dashboard
可我的仪表盘上依然留着你的照片
And I ain't like I use to be tough as hell and hard to please
我不像从前那样强悍难以取悦
But you came along and this old boy hit his knees
可你出现在我的面前我为你屈膝跪地
And the day was to much without you yeah my life revolved
没有你的日子过得好煎熬我的生活周而复始
Around you and you dropped a stone down on my heart
在你身边你像石头一样砸在我的心上
And now I can't move on
如今我无法释怀
Cause we danced to all our songs
因为我们随着我们的歌翩翩起舞
Up to midnight all alone
独自一人直到午夜
I still got you picture taped to the dashboard
我依然把你的照片贴在仪表盘上
On the mantle right by the front door you
挂在壁炉上就在前门旁边
Said if you leave you'd never come back
你说如果你离开你就再也不会回来
Well baby I don't believe that's were it's at
宝贝我不相信那是真的
It's all of wrong times all of the right things
总是在错误的时间遇到正确的事
In my right mind to say things I don't mean
我神志清醒不会说违心的话
But baby that's me and it's way to late
但是宝贝这就是我现在已经很晚了
But I still got your picture on the dashboard
可我的仪表盘上依然留着你的照片
Oh when I'm driving down this old backroad
当我驾车行驶在这条破旧的乡间小路上
Way to fast I'll never know
太快了我永远不会知道
Girl I can't look down cause I'll see your eyes
女孩我不能低头因为我会看到你的眼睛
Right next to 65
就在65号公路旁边
I still got you picture taped to the dashboard
我依然把你的照片贴在仪表盘上
On the mantle right by the front door you
挂在壁炉上就在前门旁边
Said if you leave you'd never come back
你说如果你离开你就再也不会回来
Well baby I don't believe that's were it's at
宝贝我不相信那是真的
It's all of wrong times all of the right things
总是在错误的时间遇到正确的事
In my right mind to say things I don't mean
我神志清醒不会说违心的话
But baby that's me and it's way to late
但是宝贝这就是我现在已经很晚了
But I still got your picture on the dashboard
可我的仪表盘上依然留着你的照片