Saving Amy - Brantley Gilbert

歌曲：Saving Amy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
歌手：Brantley Gilbert

Amy's got the letters I wrote
艾米还珍藏着我写的信笺
My picture in a frame
相框里仍嵌着我的照片
She's had a year to let go
她本有一整年时间学会放手
She's still wearing my ring
却仍戴着那枚订婚戒指
It hasn't left her finger since the night that I proposed
自那夜我单膝跪地起 它就再未离开她的指尖
When I promised her forever before I took her home
当我带她回家前 曾许诺过永恒誓言
But I never made it home that night
可那夜 我终究没能回到家园
A part of her died too
她的灵魂也支离破碎
I watched her losing her mind
我目睹她逐渐崩溃
And there's nothing I can do
却无能为力
Yeah sometimes she goes crazy screaming out my name
有时她歇斯底里呼唤我的名字
Saying baby please come and save me
哭喊着"亲爱的快来救我"
I wish she knew I'd do anything
多希望她知道我愿付出一切
To kiss the tears right off her face
吻干她脸上的泪痕
Tell her everything's okay
告诉她一切都会好起来
Feel her heart beat next to mine
感受她心跳与我共鸣
And make up for lost time
弥补错失的时光
Oh but God I know I can't
但主啊 我知道我无能为力
You can't let her live this way
你不能让她这样沉沦
It's too late for saving me
拯救我已太迟
But there's still hope for saving Amy
但拯救艾米仍有希望
Now 3 years have gone by
如今三年已逝
She's trying to live her life
她正努力重拾人生
And I still watch her sometimes
我仍时常默默守望她
Just to make sure she's alright
只为确认她安然无恙
She knows I'll always be there
她明白我永远都在
In her heart and in her dreams
在她心间与梦境徘徊
God I promised her forever and that's one promise I intend to keep
上帝啊 我曾许诺永恒 这誓言我至死不忘
To kiss the tears right off her face
吻干她脸上的泪痕
Tell her everything's okay
告诉她一切都会好起来
Feel her heartbeat next to mine
让她心跳与我共振
Make up for lost time
弥补逝去的时光
Oh but god I know I can't
但上帝啊 我知道我无能为力
But you can't let her live this way
但你不能让她这样活着
It's too late for saving me
拯救我已太迟
But there's still hope for saving Amy
但拯救艾米仍有希望
I'll kiss the tears right off her face
我会吻去她脸上的泪水
When I walk her through these gates
当我带她穿过这扇门
Feel her heartbeat next to mine
让她心跳与我共振
Make up for lost time
弥补逝去的时光
God I thank you everyday
上帝啊 我每日感恩
For giving a her that ounce of faith
感谢你赐予她一线信念
That led her right back here to me
指引她重回我身旁
And most of all for saving Amy
最感激你拯救了艾米
Saving Amy
拯救艾米
Thank you god for saving Amy
感谢上帝拯救艾米
For saving Amy
拯救艾米
Thank you god for saving Amy
感谢上帝拯救艾米
For saving Amy
拯救艾米
Thank you god for saving Amy
感谢上帝拯救艾米