Back In The Day - Brantley Gilbert

歌曲：Back In the Day

Mamma she's still got that picture
妈妈，她还留着
Of me and Katie on homecomin' night
那晚我和Katie回家时照的照片
She looked pretty in that fancy dress
她穿着那件舞会服装，看起来很漂亮
But that girl was a barefoot blue jean princess
但那个女孩是个平民公主
A hand full of rocks and daddy's pine ladder
手里抓满了石子和爸爸用松木为她做的小梯子
Sure did come in handy
那些物件，迟早会有用
For a teenage boy thinkin' all that mattered
对一个十几岁的男孩来说
Was a kiss that taste like candy
最重要的是像糖一样甜的吻
Back in the day we were wild and free
从前我们狂野自由
She was my dashboard drummer
她是为我指明方向的鼓手
Butterflies in the backseat
蝴蝶在汽车后座上飞舞
Little footprints on my window
偶尔停在我的窗上
Parkin' my Chevy by the riverside
我把我的雪佛兰停在河边
And four letters in a heart carved in a pine
把爱刻在树上
A little sun dress layin up there on the bank
阳光照在河岸上
While the water washed our innocence away
然而河水将我们的天真无邪带走了
Back in the day
回到过去
Friday nights I'd look up there in the bleachers
周五晚上，我在天台上仰望星空
And I can see her
我可以看到她
With my letter man's jacket on
穿着我的球衣夹克
And I still got this scar here on my right hand
我右手的伤疤依然存在
From when Bobby told her she deserved a better man
伤疤来自那次Bobby告诉她，她应该找个更好的男人的时候
Aw She hung right with me down in panama city
啊，她和我在巴拿马城闲逛
Raisin' hell on our senior trip
我们要去毕业旅行
And man ain't it funny
天啊，这是不是很有趣
It gets the best of me
那时的我最优秀
And I just can't forget
我不能忘记
I just can't forget
我不能忘记
Back in the day we were wild and free
从前我们狂野自由
She was my dashboard drummer
她是为我指明方向的鼓手
Butterflies in the backseat
蝴蝶在汽车后座上飞舞
Little footprints on my window
偶尔停在我的窗户上
Parkin' my Chevy by the riverside
我把我的雪佛兰停在河边
And four letters in a heart carved in a pine
把爱刻在树上
A little sun dress layin up there on the bank
阳光照在河岸上
While the water washed our innocence away
然而河水将我们的天真无邪带走了
Back in the day
回到过去
Summer was over
夏天过去了
College was callin' man I had to watch her leave
大学就要结束了，我不得不看着她离开
But I still wonder if she ever thinks of me
但我想知道她是否还记得我
'Cause back in the day we were wild and free
因为那时的我们狂野自由
She was my dashboard drummer
她是为我指明方向的鼓手
Butterflies in the backseat
蝴蝶在汽车后座上飞舞
Little footprints on my window
偶尔停在我的窗户上
Parkin' my Chevy by the riverside
我把我的雪佛兰停在河边
And four letters in a heart carved in a pine
把爱刻在树上
A little sun dress layin up there on the bank
阳光照在河岸上
While the water washed our innocence away
然而河水将我们的天真无邪带走了
Feels like yesterday
一切都像发生在昨天一样
Back in the day
回到过去
Back in the day
回到过去
OH