Easier(Album Version) - Glen Phillips

Easier (Album Version) - Glen Phillips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was eighteen so were you
那年我十八 你也是
And I was that Birkenstock geek rock dude
我是那个穿勃肯鞋的摇滚书呆子
You were a backflip doe eyed tree climbing
你是会后空翻的 鹿眼灵动的 爱爬树的
Earth mama beautiful evergreen girl
大地母亲般永恒的美丽姑娘
And I never thought that I could be
从未想过有天能够
Getting my gray hairs with you beside me
与你共度白发时光
And there's something I'm blind to but you still see
有些事我视而不见 你却始终明了
And it couldn't be better I know
我知道这已是最好
It shouldn't be easier ooh
这本不该如此轻易 哦
I should just stop waiting for the other boot to fall
我早该停止等待厄运降临
I want to be the toy in your cereal box
想做你麦片盒里的惊喜玩具
I want to be Carter at your peace talks
愿成为你和谈时的得力助手
I want to get almost too familiar
渴望与你亲密无间
But still notice the way that you walk
却仍会留意你走路的姿态
And if you said you were going away
若你说将要离去
I'd run on the tarmac
我会在跑道上狂奔追逐
And I would lay down in front of the plane
我愿躺在飞机前只为将你挽留
Just to get you to stay
只为让你停留
This couldn't be better I know
我知道这已是最美好的时光
It shouldn't be easier ooh
这本不该如此轻易 哦
I should just stop waiting for the other boot to fall
我早该停止等待厄运降临
Got everything I've ever wanted here
此刻拥有梦寐以求的一切
Everything and damn this constant fear
拥有所有却难逃这如影随形的恐惧
Sure I'm gonna lose it all
我知道终将失去一切
Just waiting for the other boot to fall
只是静待另一只靴子落地
And if you thought I could be replaced
若你以为有人能取代我
I wouldn't just stop with an ear
我绝不会只割下一只耳朵
I would cut of my whole freaking face
宁愿彻底毁掉这张脸
Just to make my point clear
只为让你明白
That it couldn't be better I know
这已是最好 我深知
It shouldn't be easier ooh
这本不该如此轻易 哦
I should just stop waiting for the other boot to fall
我早该停止等待厄运降临
I'm waiting for the other boot to fall
仍在惶恐地等待结局到来