Falling(Album Version) - Glen Phillips

Falling (Album Version) - Glen Phillips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh my enigma I'll never forgive ya
哦 我难解的谜 我永远不会原谅你
You have confirmed my suspicions as if they had mattered
你证实了我的猜疑 仿佛它们很重要
You're so removed I can't approach
你如此疏离 我无法靠近
With an attitude beyond reproach
带着无可挑剔的姿态
The constitution of a roach
像蟑螂般顽固
With skin of satin
却有着绸缎般的肌肤
Oh you tease you taunt
哦 你在挑逗 你在嘲弄
You don't you know what you want
你根本不知道自己想要什么
You're too cool too hot I'm wishing I'd forgotten
若即若离 让我渴望忘记却挥之不去
But there is no bottom no there is no bottom
这深渊没有尽头 永远没有尽头
And I just keep on falling
我只能不断坠落
Oh my nemesis I always knew you were the best
我的宿敌啊 你始终是最耀眼的存在
The high priestess of bitterness queen of the morning
苦涩的女祭司 晨曦的女王
You fight me 'til the bitter end
你与我缠斗至最后一刻
No white flags no chance to make amends
不举白旗 不给和解余地
With enemies like you well who needs friends
有你这样的敌人 谁还需要朋友
They all just seem boring
他们都显得如此乏味
Oh you tease you taunt
哦 你在挑逗 你在嘲弄
You don't you know what you want
你根本不知道自己想要什么
You're too cool too hot I'm wishing I'd forgotten
若即若离 让我渴望忘记却挥之不去
But there is no bottom no there is no bottom
这深渊没有尽头 永远没有尽头
I just keep on falling
我只能不断坠落
Oh I just keep on falling
我只能不断坠落
Are we alright
我们还好吗
Are we still here
我们还在吗
Are we alive
我们还活着吗
Does anybody still care
还有人关心吗
Oh you tease you taunt
哦 你在挑逗 你在嘲弄
You're everything I want
却是我渴望的全部
You're too cool too hot I'm wishing I forgotten
你如此冷酷又炽热 我多希望能忘记
But there is no bottom
却永远无法抽身
No there is no bottom
没有尽头可言
Oh there is no bottom and I just keep on falling
啊 这深渊永无止境 而我不断坠落
Oh I just keep on falling
啊 我仍在不断坠落
And I just keep on falling
我只能不断坠落
I just keep on falling
我只能不断坠落