Courage(Album Version) - Glen Phillips

Courage (Album Version) - Glen Phillips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At the start of the conversation
对话伊始
I didn't have too much to say
我无言以对
I was needing some inspiration
正渴求一丝灵感
And you just got in my way
你却无意间闯入
Took a shot at an easy target
轻易成为靶心
You were too stunned to say anything
你错愕得哑口无言
You were the unsuspecting martyr
你是懵懂的殉道者
You were not the most dangerous game
并非最危险的猎物
Bring my courage back now
请将我的勇气归还
Bring it back to me
让它重新回到我身边
Tired of being afraid of what I can't change
厌倦了为无法改变的事恐惧不安
And I want to be living free
我渴望自由地生活
Well it could be that I was mistaken
或许是我判断失误
Maybe I deceived myself
也许我欺骗了自己
But it's hard to understand somebody
但难以理解一个
Who doesn't want to understand himself
不愿正视自我的人
There's an ocean of unlatched windows
未上锁的窗户如海洋般广阔
And a world of unlocked homes
敞开的家门遍布整个世界
The only reason anybody can still feel safe
人们仍能感到安全的唯一理由
Is most people still knock on the door
是大多数人依然会礼貌敲门
Bring my courage back now
请将我的勇气归还
Would you bring it back to me
你能否将它归还于我
Tired of being afraid of what I can't change
厌倦了为无法改变的事恐惧不安
And I want to be living free
我渴望自由地生活
I don't want to be a prisoner
我不想沦为囚徒
Bound in these chains
被枷锁禁锢
I don't want to be a prisoner
我不想沦为囚徒
I want to be free again
我渴望重获自由
Though we all return to dust
纵然众生终归尘土
There's a lot of us
仍有无数身影
In a terrible rush
在仓惶奔忙
Well some take the road to Damascus
有人选择通往大马士革之路
Some take the road to hell
有人选择通往地狱之路
I'll take highway one to the evergreens
而我驶向常青的高速公路
And everything will turn out well
相信一切终将好转
Bring my courage back now
请将我的勇气归还
Would you bring it back to me
你能否将它归还于我
Tired of being afraid of what I can't change
厌倦了为无法改变的事恐惧不安
And I want to be living free
我渴望自由地生活
I don't want to be a prisoner
我不想沦为囚徒
Bound in these chains
被枷锁禁锢
Slave to my fears
沦为恐惧的奴隶
I want to be free again
我渴望重获自由
I want to be free again
我渴望重获自由