Finally Fading(Album Version) - Glen Phillips

Finally Fading (Album Version) - Glen Phillips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You opened the door and in came the night
你推开门 黑夜便涌入心房
Curled 'round a woman and turned out the light
与新人相拥 随手熄灭灯光
And I finally got it figured out
我终于看透这荒唐
But it's too late to go back now
却已来不及回头张望
Proud as a lion of your new obsession
你如雄狮炫耀新欢的模样
Tongue of a liar little recollection
谎言脱口而出 连回忆都淡忘
And there's no use in keeping score
何必再计较得失短长
Cause no one plays fair anymore
这游戏早没了公平规章
And the voices trailing doubt
那些萦绕心头的疑虑之声
Are finally fading out
终于渐渐消散
Finally fading
终于烟消云散
Gave all the right answers to all the wrong questions
用完美的答案回应了错误的问题
And you burned a few bridges when they raised objections
当反对声四起时 你断然斩断退路
And I probably shouldn't think out loud
或许我不该将心声宣之于口
But it's too late to take it back now
但如今已覆水难收
And the voices trailing doubt
那些萦绕心头的疑虑之声
Are finally fading out
终于渐渐消散
Finally fading
终于烟消云散
Whatever they said
无论他们说什么
Just have to swallow it
都只能默默咽下
Whatever you did
无论你做了什么
No use in bothering
再纠结也是徒劳
Get out of my head
从我的脑海离开
Out of my head
彻底离开
And the voices trailing doubt
那些萦绕心头的疑虑之声
Are finally fading out
终于渐渐消散
The voices trailing doubt
那些萦绕心头的疑虑
Are finally fading out
终于渐渐消散
Finally fading
终于烟消云散
Finally fading out
终于彻底远去