You Don’t Know Me(Explicit) - David Byrne

You Don't Know Me (Explicit) - David Byrne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're looking at me but you can't see me
你注视着我 却无法真正看见
I'm invisible to the naked eye
肉眼凡胎 难觅我形迹
I'm a part of everything you're doing
你一举一动 皆有我参与
I'm a part of you down deep inside
在你心底深处 我始终如一
I'm the part that sings those gooffy love songs
是我让你哼唱那些傻气情歌
I'm the part of you you can't control
是你无法掌控的那部分自己
I'm the part that f**ked up your promotion
是我让你错失升迁良机
I'm the part that hurts when you're alone
也是你独处时隐隐作痛的伤痕
On this beautiful night by the bright disco light
在这美丽夜晚 迪斯科灯光璀璨
We will dance till the pain is all gone
我们将起舞 直到痛苦消散
If love is alive why can't I touch it
若爱真实存在 为何无法触碰
Does it feel like Jell-O or a fire
它似果冻柔软 还是烈火灼烧
I can tell by the taste it was not poison
尝过便知无毒 却搅乱我五脏
But it sure did mess up my insides
虽非致命毒药 却令我神魂颠倒
There's nothing else like you on my planet
我的星球上 你独一无二
You see me now in my true form
此刻你看到的 是我真实模样
I did not come here in a spaceship
我并非乘着飞船而来
I came the moment you were born
而是在你出生时便已存在
On this beautiful night by the bright disco light
在这美丽夜晚 迪斯科灯光璀璨
We will dance till the pain is all gone
我们将起舞 直到痛苦消散