In Between - Duncan Sheik

In Between - Duncan Sheik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hold the light up to me
将光芒照向我吧
Get underneath my skin
穿透我的表皮
I feel a little undefined
我仍有些迷茫不定
But I want to let you in
却渴望向你敞开心扉
And I listen to the messages
我聆听着那些讯息
The endless train of thought
永无止境的思绪列车
But now it feels like i'm returning
但此刻仿佛正在归还
Most everything I've bought
我拥有过的大多数
Some say it's all coming to an end
有人说一切终将落幕
Some fool themselves with thoughts of new beginnings
有人用新的开始自我欺骗
It makes me wonder what they believe
这让我困惑他们信仰什么
Cause we're in between
因我们正身处混沌之间
Sometimes it's just better to get on with it
有时不如继续前行
Sometimes lord knows you gotta get off
有时天知道你必须抽身
There's no use holding on to what I mean
执着于我的本意已无意义
Cause I'm in between no use wondering what I mean
因我正悬而未决 何必追问我的真意
Saints and sinners losers winners
圣徒与罪人 输家与赢家
Masters and their slaves
主人与他们的奴隶
The more you hide one or the other
越是隐藏其中一面
The earlier your grave
就越早踏入坟墓
The triumph and the tragedy
胜利与悲剧
The endless bright parade
无尽的光辉游行
I know that most of us are innocent
我知道我们大多无辜
But some should be afraid
但有些人应当畏惧
Cause they say we're all coming to an end
因他们说万物终将走向尽头
They fool themselves with thoughts of new beginnings
他们用新生的幻想自欺欺人
Well I don't buy it it's just too clean
我不信这套 太过天真
Cause we're in between
因我们正身处混沌之间
Sometimes it's just better to get on with it
有时不如继续前行
Sometimes lord knows you gotta get off
有时天知道你必须抽身
No use holding on to what I mean
执着己见已无意义
Cause I'm in between
因我正徘徊在两端
No use wondering what I mean
不必揣测我的真意
Cause I'm in between
因我正徘徊在两端
Are you still wondering what I mean
你还在揣度我的心思吗
Hold the light up to me
将光芒照向我吧
Get underneath my skin
穿透我的表皮
Humming like the wind
如风般低吟不息
I feel a little undefined I'm sorry if I seem
我的轮廓逐渐模糊 若显疏离请见谅
So in between
在模糊地带徘徊
It's so much better when you run your fingers through my hair
当你指尖穿过我发丝 此刻如此美好
Humming like the air
如空气般轻柔低吟
I wish that I could hold you I'm sorry if I seem
多想拥你入怀 若我显得犹豫请原谅
So in between
在模糊地带徘徊