Bite Your Tongue - Duncan Sheik

Bite Your Tongue - Duncan Sheik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Such an annoying conversation
这对话真令人厌烦
I'm sorry but I'm tired of trying
抱歉 我已厌倦假装
To be some picture of compassion
扮演慈悲的模样
And anyway it sounds like I'm lying
反正听起来像在说谎
Yes I've heard the world has conspired
是啊 我听说世界密谋
To steal away your god given right
夺走你与生俱来的权利
To a happy home and comfortable children
幸福家庭和安逸的孩子
Next you'll sue them for abandoning you
接下来你还要控诉他们抛弃你
So bite your tongue
闭上你的嘴
You're not the only one
你并非唯一失意的人
Who's been let down
谁没经历过失望
Bite your tongue
咬紧牙关
Maybe it's good for you
或许跌个跟头
To hit the ground
对你有好处
Oh Christ it's gonna sound like I'm agreeing
天啊 听起来我好像在附和
With the most ultra boring ideas
那些最无聊透顶的想法
Of pops psychological western gurus
那些心理鸡汤大师的喋喋不休
Who haven't gotten lucky in years
多年来毫无建树
And so you see I have no intention
所以我压根没打算
Of giving you the easy way out
给你轻松的解脱
And yes I'll smile as I burn
我会笑着烧毁
The self help section of my local bookstore
书店里整排励志书籍
So bite your tongue
闭上你的嘴
You're not the only one
你并非唯一失意的人
Who's been let down
谁没经历过失望
Bite your tongue
咬紧牙关
Maybe it's good for you
或许跌个跟头
Hit the ground
跌入谷底
Blame the shapes and blame the angles
怪罪形状 怪罪角度
Blame it on your own dark planes
怪罪你自己阴暗的层面
If you blame on something other
若你总把责任推给他人
The victim's song remains remains
受害者的悲歌将永远回荡
So bite your tongue
闭上你的嘴
You're not the only one
你并非唯一失意的人
Who's been let down
谁没经历过失望
Bite your tongue
咬紧牙关
Maybe it's good for you
或许跌个跟头
To hit the ground
对你有好处