House Full of Riches - Duncan Sheik

House Full of Riches - Duncan Sheik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Had a house full of riches
曾坐拥满屋金银
Threw it all away
却亲手尽数抛弃
I'm not a worthy man
我本非良人
No matter what you say
纵你万般辩解
I promise forever
承诺过永恒相守
And left without a word
却无言悄然离去
I'm not a worthy man
我本非良人
No matter what you've heard
无论你听闻何事
My mind and my spirit
我的思绪与灵魂
Were sharp and strong
曾如此锐利坚强
I threw it all away
我却亲手抛弃一切
Tell me where did I go wrong
告诉我错在何方
But the purest of those moments
但那些至纯时光
Pierce me through and through
仍刺痛我每寸心房
Wistful and hopeless
徒留怅惘与绝望
No matter what I do
无论我如何挣扎
Somewhere within this heart of mine
在我内心深处
Demons are working overtime
心魔在疯狂肆虐
Would that I ruled by sweet sweet fate
若我能被甜蜜命运主宰
Never have I facing the choice I made
便不必直面那些抉择
I had a love of such beauty
我曾拥有绝世之爱
I just can't describe
美得难以言喻
I threw it all away
我却亲手抛弃一切
I could not tell you why
却道不出缘由
But I remember her laughing
只记得她笑靥如花
Drenched in summer sun
沐浴盛夏骄阳
I'm not a worthy man
我本非良人
But I could have been one
本可成为更好模样
Somewhere within this heart of mine
在我内心深处
Demons are working overtime
心魔在疯狂肆虐
Would that I ruled by sweet sweet fate
若我能被甜蜜命运主宰
Never facing the choice I made
永远不必面对当初抉择
I threw it all away
我却亲手抛弃一切
I threw it all away
我却亲手抛弃一切
I threw it all away
我却亲手抛弃一切
Threw it all away
却亲手尽数抛弃
Threw it all away
却亲手尽数抛弃
Threw it all threw it all threw it all away
抛弃一切 抛弃一切 抛弃所有
She comes to me only in the hours before I wake
她只在我将醒时分 悄然入梦