Nothing Special - Duncan Sheik

Nothing Special - Duncan Sheik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You play guitar for perfect strangers
你为陌生人们弹奏吉他
You write some words they try to sell
写下歌词 他们试图贩卖
And then you sing these things in public
然后在众人面前唱起这些歌
Sometimes not very well
有时唱得并不怎么样
You get paid to go to parties
你受邀参加派对赚钱
Drinking colors talking trash
喝着酒 说着废话
You get laid because you're arty
因艺术气质而与人缠绵
And you wonder why it never lasts
却困惑为何关系短暂
Maybe these are wonders more than we may know
或许这些奇迹远超我们想象
Well I hate to steal your thunder
我不愿抢走你的光芒
You ain't nothing special
你并非与众不同
You're no more celestial than anyone else
你和凡人没什么两样
As far as I can tell I call it mythology
在我看来这不过是神话一场
We see what we want to see
人们只看见心中所想
And everyone wants their distant dreams
每个人都追逐遥远梦想
So sure enough they want your picture
所以他们定要你的肖像
And your deepest point of view
你内心最深处的想法
Well you should know you ain't not that pretty
你该明白 自己并非那么出众
And you haven't got a clue
而你却浑然不知
But how you love the adoration
但你多享受被崇拜的感觉
You believe you're in house press
你自以为是焦点人物
And half the critics always hate you
而半数批评总让你难堪
So you get horribly depressed
于是你陷入深深的抑郁
Maybe these are wonders more than we may know
或许这些奇迹远超我们想象
Well I hate to steal your thunder
我不愿抢走你的光芒
You ain't nothing special
你并非与众不同
You're no more celestial than anyone else
你和凡人没什么两样
As far as I can tell I call it mythology
在我看来这不过是神话一场
We see what we want to see
人们只看见心中所想
You ain't nothing special
你并非与众不同
You're no more celestial than anyone else
你和凡人没什么两样
As far as I can tell I call it mythology
在我看来这不过是神话一场
We see what we want to see
人们只看见心中所想
And I am the snake who bites his own tail
而我不过是条噬尾自食的蛇