A Body Goes Down - Duncan Sheik

A Body Goes Down - Duncan Sheik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once in a while a man comes along
偶尔会有这样一个人降临世间
Even his failures were favorite songs
连他的失败都化作动人乐章
Oh to have made something so unsurpassed
啊 若能创造如此不朽的传奇
As certain things fall away some certain things last
当万物凋零时 唯有永恒长存
A body goes down in the Mississippi waters
密西西比河水中沉没的身躯
Weighted by a beauty afraid of it's light
被畏惧光芒的美丽拖入深渊
Notify your holy men console your sons and daughters
通知你们的圣徒 安抚你们的儿女
And tell me one more time
请再向我诉说一遍
What is just what is right
何为正义何为真理
Chances are good we spread blasphemous lies
我们或许散布了亵渎的谎言
Safe to say nobody knew what was inside
可以说无人知晓其中真相
Of course there is grace and those halos of pain
当然存在恩典与痛苦的光环
Maybe he sang what he came here to sing
也许他唱出了此生该唱的歌
A body goes down in the Mississippi waters
密西西比河水中沉没的身躯
Weighted by a beauty afraid of it's light
被畏惧光芒的美丽拖入深渊
Notify your holy men console your sons and daughters
通知你们的圣徒 安抚你们的儿女
And tell me one more time
请再向我诉说一遍
What is just what is right
何为正义何为真理
Speed on to the next world speed on to the next life
加速奔向下一世 加速奔向新人生
Better I'm sure by far
我确信那会更美好
Orpheus driven treasures given
俄耳甫斯被赐予珍宝
Heal the most broken of hearts
治愈最破碎的心
Speed on speed on speed on
加速前行 加速前行 加速前行