Varying Degrees of Con Artistry - Duncan Sheik

Varying Degrees of Con Artistry - Duncan Sheik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Promised cures for everyman
包治百病的承诺满天飞
Snake oil and circuses
江湖骗术与马戏把戏
You can get to Heaven yes you can
人人都能上天堂 当然可以
So judge the books by their surfaces
所以只看封面评断书籍
And someone's taking care of business
总有人在暗中操盘
The market place is doing fine
市集依旧繁荣兴旺
As long as there's no witness
只要没有目击者在场
How can there be a crime
罪行怎会被曝光
The illusion is lasting such beautiful masking
幻象如此持久 这完美的伪装
We hold it in our arms
我们将其拥入怀中
It's all just varying degrees of con-artistry
不过是程度各异的骗术把戏
But no one seems alarmed no one seems alarmed
却无人为此惊惶 无人为此不安
I'll promise love without end
我将许下永恒爱意
I'll believe myself if I can
若能自欺 我便深信不疑
And like a baby soft and helpless
如同婴孩般柔软无助
I won't ask questions
我不会追问真相
The illusion is lasting such beautiful masking
幻象如此持久 这完美的伪装
We see it all the time
我们早已司空见惯
It's all just varying degrees of con-artistry
不过是程度各异的骗术把戏
But no one seems to mind no one seems to mind
却无人介意 无人介意