A Celebration - Chris De Burgh

A Celebration - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don＇t worry darling
亲爱的别担心
That＇s not forever in my eyes
在我眼中这并非永恒
Just want to hold you for a while
只想短暂拥你入怀
Nobody knows how it will go
无人知晓未来如何
Spending this night together;
共度今宵良夜
I can hardly believe it＇s true
仍难以置信这是真的
I can hardly believe it＇s you
仍难以置信眼前是你
A celebration
这是爱的庆典
Turn it on and let it fly away
开启心扉 让爱自由翱翔
And let＇s see what we can do
让我们看看能创造什么奇迹
Oh little darling it＇s really something
亲爱的 这感觉如此美妙
When it＇s me and when it＇s you;
当我和你在一起的时候
I＇m going to give you everything I have
我愿倾尽所有给你
Until the night is through
直到夜色褪尽
Did you ever believe in love
你可曾相信爱情
Did you ever believe in love
你可曾相信爱情
I＇ve got a feeling
心中有种预感
I＇ve got a feeling in my heart
心底涌动着奇妙感受
We＇d be together from the start
我们注定从最初就在一起
Something inside you just cannot hide
你眼中藏不住的悸动
Is waiting the time to show it;
正等待绽放的时机
I can hardly believe it＇s true
仍难以置信这是真的
I can hardly believe it＇s you
仍难以置信眼前是你
A celebration
这是爱的庆典
Turn it on and let it fly away
开启心扉 让爱自由翱翔
And let＇s see what we can do
让我们看看能创造什么奇迹
Oh little darling ain＇t you something
亲爱的 你如此与众不同
When it＇s me and when it＇s you;
当我和你在一起的时候
I＇m going to give you everything I have
我愿倾尽所有给你
Until the night is through
直到夜色褪尽
Did you ever believe in love
你可曾相信爱情
Did you ever believe in love
你可曾相信爱情
Well this is it
就是此刻
Something inside you cannot hide
你心底那份无法掩饰的悸动
Is waiting the time to show it;
正等待绽放的时机
And I can hardly believe it＇s true
我几乎不敢相信这是真的
I can hardly believe it＇s you
仍难以置信眼前是你
A celebration
这是爱的庆典
And this is it
就是此刻