The Son And The Father - Chris De Burgh

I was walking down that road to the place that was my home
我漫步在那条路上，回到我记忆中的家园
And the memories of a life go on forever
那些生命中的记忆，将永远流淌
Here＇s the village here＇s the sea and here＇s the place where it began
这里有村庄，这里有大海，这里是故事开始的地方
When I found myself in the arms of Lady Madonna
当我置身于圣母玛利亚的怀抱
And then I listen for those footsteps coming down the hall
随后我便期盼着，那走廊里渐近的脚步声
A father to his young boy who was hurting from a fall
那是父亲走向他跌倒受伤的小男孩
You must have heard me crying you must have dried my tears
你定是听见了我的哭泣，你定是拭去了我的泪滴
But you know I just can＇t remember just can＇t remember
但你知道，我却怎么也记不清了，怎么也记不清了
The son and the father the son and the father;
父与子，父与子；
Now I＇m walking with my boy through the place that is our home
如今我携爱子，漫步于我们的家园
And the memories of his life are growing forever
他生命中的回忆，将永恒滋长
And I＇m looking through his eyes at all the wonders of the world
我透过他的眼眸，重见世间万般奇景
Then hand in hand we will make this journey together;
此后，我们将手牵着手，一同踏上这段旅程；
And we will talk of men and pirates and heroes in the dark
我们将谈论男儿志气、海盗传奇，还有暗夜里的英雄
I will tell him of the hungers and the mysteries of the heart
我将与他分享人心的渴求，以及情感的奥秘
And I will always hear you crying I will always dry your tears;
我将永远倾听你的哭泣，永远为你拭去泪水；
And I pray you＇ll always remember always forever
我祈愿你永远铭记，永世不忘
The son and the father the son and the father
子与父，子与父
The son and the father the son and the father
子与父，子与父